Rozdział 51 Koniec z dystansem.

Oczy Fanny rozbłysły, gdy delikatnie pociągnęła Scarlet za rękaw. „Mamo, ja też chcę studiować. za granicą”. Ledwie skończyła mówić, gdy gospodarz na scenie ogłosił nazwisko zwycięzcy pierwszej nagrody. Była to Jessica.

Jessica zachowała spokój pod presją, potrafiąc rozładować atmosferę improwizowanym żartem Brundela, pokazując swoje wyjątkowe umiejętności. Nie tylko jej codzienny występ był imponujący, ale jej umiejętności publicznego przemawiania również były wybitne.

Oklaski publiczności były gromkie. Jessica wstała szczęśliwa, w towarzystwie mężczyzny w średnim wieku, który był do niej podobny, promieniując dumą.