Rozdział 319
Po otrzymaniu telefonu od współmieszkańca Britney kupiła gazetę. Po jej przeczytaniu poczuła, że Fanny została całkowicie upokorzona. Mieszkańcy wioski Lyncha prawdopodobnie wiedzieli o trudnej sytuacji Fanny, a po jej powrocie niewątpliwie zostanie poddana dochodzeniu.
Rozważając to, Britney nie mogła powstrzymać się od ponownego żywiania pogardy wobec Fanny. Fanny była zaskoczona, gdy gazeta ją uderzyła. Podniosła gazetę z ziemi i odkryła swoje zdjęcie na pierwszej stronie. Gazeta wyświetliła zdjęcie jej i Christophera obejmujących się, gdy wchodzili do hotelu. Pomimo szarości druku, pogrubiony nagłówek był uderzający.
Fanny niemal zgrzytnęła zębami. Jej twarz wykrzywiła się, gdy mocno ścisnęła gazetę, krzycząc: „To musi być dzieło rodziny Martinez!”