Rozdział 7 Nie powinieneś dotykać tej kieszeni
Lysander nie była pewna, czy między mężczyzną i kobietą może istnieć czysta przyjaźń, ale widziała, że Josiah wypił odrobinę za dużo alkoholu.
Karafka do wina dawno zniknęła z jego ręki, co sugerowało, że woda mineralna w środku się wyczerpała. A kilka osób namawiało go, żeby pił więcej.
Lysanne bardzo się starała powstrzymać pijanych mężczyzn, lecz jej wysiłki spełzły na niczym, biorąc pod uwagę jej wielki brzuch.
Tymczasem Josiah został zmuszony do wypicia kilku kolejnych filiżanek, co spowodowało, że jego kroki stały się niepewne. Wtedy Lysander wstał i oświadczył: „Przepraszam, najpierw sprawdzę, co u Josiaha”.
Miles powstrzymał się od jakichkolwiek dziwnych komentarzy i po prostu skinął głową. „Dobra, idź dalej”.
Lysander pośpieszył i zdążył wyrwać kieliszek z ręki Josiaha, gdy ten go napełniał. „Hej, kim jest ta kobieta?”
Ignorując pytanie, chwyciła Josiaha za ramię i zapytała: „Josiah, czy wszystko w porządku?”
Spojrzał na nią przez chwilę, zanim ją rozpoznał i lekko pokręcił głową. „Nic mi nie jest”.
Ich rozmowa była wyciszona, uniemożliwiając podsłuchiwanie przez pijaną grupę. Zakładając, że była pracownikiem hotelu , ruszyli, by ją złapać, krzycząc. „Kim ty jesteś, żeby tak podchodzić do Josiaha? Czy ty jesteś...”
Jednak Josiah wyciągnął rękę, osłonił Lysandra za sobą i stanowczo rzekł: „Nie dotykaj jej”.
„Josiah, dlaczego jej bronisz? Ta kobieta wydaje się mieć ukryte motywy. Spotkałem wiele takich jak ona.” „Ona jest moją żoną.”
Pijak natychmiast wytrzeźwiał. Jego twarz zbladła, gdy spojrzał na Lysandra chronionego przez Josiaha. Następnie zwrócił się do Lysanne. której twarz była blada i zapytał z zakłopotaniem: „Jeśli jest twoją żoną, to co z Lysanne?”
Wszystkie oczy przeniosły się na Lysanne stojącą z tyłu, która wciąż ściskała marynarkę Josiah'a. Wydawała się niezadowolona, z odrobiną zaczerwienienia wokół oczu. „Już to mówiłam. Josiah i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi”.
Mimo jej uśmiechu, wydawał się on wymuszony i nienaturalny. Obserwatorzy nie byli nieświadomi złożoności sytuacji. Wyraz twarzy Lysanne sugerował, że w grę wchodziło coś więcej. „Josiah, ty i Lysanne...”
Odzyskując spokój, Josiah powrócił do swojego zwykłego zachowania i łagodnie odpowiedział: „Robi się późno. Chodźmy wszyscy do domu. Lysander, chodźmy”.
Lysander skinął głową na znak zgody. „Okej.”
Następnie zwróciła się do Lysanne i wyciągnęła rękę. „Dziękuję, panno Thorne. Możesz mi dać kurtkę Josiaha”. Lysanne mocno trzymała się marynarki, nie chcąc jej puścić. „W każdym razie wrócę z tobą, więc będę ją trzymać”.
W obecności wielu gapiów Lysander zawahał się na moment, zanim ustąpił: „Dobrze, muszę pomóc Josiahowi chodzić. Dziękuję, panno Thorne”. Wtedy Josiah wtrącił: „Chodźmy”.
Idąc przed Josiahem, Lysanne podążyła za nim z jego płaszczem, gdy wyszli, pozostawiając widzów w środku zdezorientowanych. „Co się właśnie stało?” „Nie mam pojęcia…”
Miles podszedł z kieliszkiem wina, opróżnił je jednym haustem, pokręcił głową i westchnął: „Trzeba chwytać okazje, gdy się pojawiają; nie czekaj, aż będzie za późno, żeby podjąć działanie”.
„Hahaha! Miles, poetycki pijak. Co to ma znaczyć? Nie rozumiemy”.
„To znaczy-” Nagle zatrzasnął szklankę, patrząc na samotną postać Lysanne w oddali, zanim westchnął, „gdyby tylko ktoś wiedział wcześniej. Postąpiłby inaczej”.
Gdy tylko wyszli na zewnątrz, natychmiast powitał ich zimny nocny wiatr. Lysander zadrżał z zimna. Na szczęście ciało Josiaha było ciepłe, a jego ciepło stopniowo rozprzestrzeniło się na nią, rozpraszając chłód z połowy jej ciała. Nie mogąc prowadzić po wypiciu, powiedział: „Zadzwonię po kierowcę”.
Jednak Lysanne szybko wyjęła telefon, aby dokonać ustaleń.
„ Ja poprowadzę” – zaproponował Lysander.
Zdziwiony Josiah zapytał: „Umiesz prowadzić?”
Uśmiechnęła się. „Tak, ale nie miałam zbyt wielu okazji, żeby to zrobić”.
Przez ostatnie trzy lata Josiah zawsze ją odbierał i odwoził do pracy. Nawet gdy musiała pracować późno w nocy, on sumiennie pełnił rolę jej kierowcy. Po raz pierwszy nie nalegał, żeby zawieźć ją do szpitala. Lysander zapytał: „Gdzie są kluczyki do samochodu?”. „W mojej kieszeni” – odpowiedział Josiah.
Potem. Lysander przeszukał kieszeń marynarki i zapytał: „Ale ich tu nie ma?”
Josiah był całkiem pijany, z połową swojego ciężaru na niej, podczas gdy jego głowa spoczywała na jej ramieniu. Zmarszczył brwi i powiedział: „Są w kieszeni moich spodni”.
„No to wstań. Nie mogę tego dosięgnąć w ten sposób.”