Kapitel 599

Als Gertrude Edgars Worte hörte, war sie – deren Geisteszustand leicht ins Wanken geriet – für einen Moment sprachlos. Sie unterdrückte ihren Drang, zu ihrer ‚Tochter‘ zu eilen und sie zu umarmen, und nickte leise. „Ja, wir können sie nicht unterbrechen, wenn sie so auf ihren Gesang konzentriert ist. Emily wird nicht gerne unterbrochen …“

Am Ende der Stücke verließen die Schauspieler nach einem Vorhang die Bühne. Gertrude sah zu, wie ihre „Tochter“ aus ihrem Blickfeld verschwand, und ihre Stimmung geriet außer Kontrolle, als sie aufgeregt aufstand, um auf die Bühne zu kommen und ihrer Tochter nachzujagen.

Edgar hatte damit gerechnet, dass sie das tun würde, also packte er seine Frau gerade noch rechtzeitig und sagte: „Geh nirgendwohin, Gertrude. Emily wird nicht wieder gehen.“