Kapitola 538

Claude vošiel do kaviarne, kde bol s Paddym. Bola s nimi aj jeho kamarátka, blízka kamarátka Gillian Murphyová, s ktorou pravidelne trénoval. Jeho brat sa cítil najpohodlnejšie v spoločnosti tohto svalnatého bitkára, hoci Claude bol od neho o niekoľko rokov mladší. Ako kráčali, hlavy sa uznanlivo otáčali, aby ho sledovali. S jeho veľkým, svalnatým telom a drzým úsmevom vyzeral pekne a lákavo a mnoho mladých dievčat sa naňho pozeralo s pootvorenými perami. Neskôr popoludní sa tu mal stretnúť s Piersom; niečo o majiteľovi reštaurácie, ktorý sa hral na ťažko dostupného a neplatil poplatky, ktoré musel platiť mafiánskemu donovi.

Zavalitý mladý muž si sadol na sedadlo a jeho muži pozorne sledovali okolie, ostražití a bdelí ako vždy. Paddy mal hlavu sklonenú, ako vždy v bezvedomí, nos prilepený k obrazovke telefónu, pomyslel si Claude zhovievavo. Okrem palice, ktorú používal, by nikto neuhádol, že bol už nejaký čas v kóme.

Mladý Delano lenivo prechádzal očami po ľuďoch v miestnosti. Bol večer a nával mal začať o pár hodín.