Kapitola 413

Lucien

Mafiánsky Don vkročil do nemocnice s pevnou a studenou tvárou. Jeho muži ho obklopovali a klusali s ním, aby udržali krok. Šéf bol zúrivý a vedeli, že hlavy budú padať ešte predtým, ako sa noc skončí. Vedúci lekári tam boli, bledí v tvárach, nešťastní a vystrašení. Keď sa Lucien St Claire zamračil, všetci sa snažili, aby ho udržali v pohode. A teraz bol ako zúrivý býk.

„Do čerta, tá žena sa tam dostala?“ zareval a hlavný lekár sa pred ním zachvel. Claude bol v nemocnici. Potreboval asi trinásť stehov. Lucien navštívil svojho syna, bola to len povrchná návšteva, ale Claude bol tiež pod sedatívami a nevšimol si, že nad ním stojí jeho otec s tmavou tvárou zamračeným pohľadom, keď sa na syna pozeral zhora.