Kapitola 553

Proserpína

Pomaly som si sadol, vedomý si, že ma bolí kríže. Necítil som hlad, ale Bea a Camille boli vedľa mňa a naliehali na mňa, aby som jedol. Snažil som sa skryť úsmev, keď som uvidel Riine smutne vyzerajúce sendviče, ale statočne som jeden prehryzol, kým som to nevzdal. Lucien odišiel do klubu. Dohadoval dohodu so šéfom Bratvy, keďže v deň slávnostného otvorenia mali v klube oznamovať aj Claudove zasnúbenie.

Môj syn prišiel za mnou predtým, ako odišiel cvičiť do posilňovne, a Paddy sa za ním vliekol. Claude bol spočiatku zachmúrený, ale keď si z neho Camille začala robiť srandu kvôli Karine, skutočne sa zahanbene uškrnul. „Chlapec je zamilovaný,“ vyhlásila Bea nahlas, a za to si od Clauda vyslúžila chytenie a švihnutie, zdvihol starú pani vysoko do náručia a zatočil ňou, zatiaľ čo ona predstierane kričala.