1917. fejezet
„ Nem vagyok részeg, Mr. Kowalski. Még tiszta a fejem!” – felelte Josephine. Nem gondolta, hogy részeg. A bizonytalanságon kívül csodálatosan érezte magát.
Amikor Katrina meghallotta Atticus szavait, vonakodva felállt. Amint azonban rájött, hogy elfoglalhatja Josephine helyét és Ethan mellé ülhet, újra boldog lett. Ezért odalépett Josephine-hez, és azt mondta: „Pihenjünk egy kicsit, Josephine. Gyerünk!”
Josephine azonban tudta, mire gondol Katrina. Összeszorította a száját, és mutatóujjával Katrina felé bökött. „Én nem megyek, Katrina. Itt akarok maradni, és elkísérni Mr. Quarles-t!”