Kapitola 1785

Zatímco stál ve výtahu, padesátník Connor vycítil, že Aida na něj nyní shlíží a už se o něj nestará tolik jako předtím.

Když jel domů na motorce, málem narazil do auta a sám se zřítil k zemi. Když to mladý muž uviděl, arogantně mu přes okénko auta vynadal: "Nauč se jezdit na kole, ty starý hajzle!"

Connor najednou oněměl úžasem. Najednou si vzpomněl, že když ještě jezdil v Bentley, všude, kam šel, ho respektovali, a teď se propadl do bodu, kdy mu bylo vynadáno, že jezdí na motorce. V mžiku ho ten kontrast zasáhl a způsobil, že byl zoufalý a naplněný lítostí.