Capitolul 4
Familia Wood avea o mare petrecere de naștere pentru Yolanda, sora Bellei, acum.
De fapt, Bella și Yolanda au avut aceeași zi de naștere. Cu toate acestea, familia Wood a organizat doar petreceri de naștere pentru Yolanda. Astfel, toată lumea a uitat de Bella.
În acest moment, ușa casei lui Wood era larg deschisă, iar gazonul era plin de bărbați și femei care dansau. Toți erau prieteni invitați de Yolanda.
Bella și-a parcat mașina în fața casei, fără să atragă atenția, întrucât niciunul dintre prietenii Yolandei nu a mai recunoscut-o.
Cu toate acestea, Bella nu-i păsa. Oamenii ăștia nu o plăceau și o bântuiau.
Ea s-a dus cu nonșalanță spre o canapea și s-a așezat să se odihnească.
În acel moment, un grup de fete și-a înconjurat sora și au intrat de pe terasă, încă bârfind despre ea.
„Chiar dacă porcul gras se întoarce astăzi, ea nu ar putea face nimic. Familia Grey a fost deja de acord să mă lase să mă căsătoresc cu Andy”.
Celelalte fete au răsunat imediat.
Yolanda, simțindu-se prea mândră, s-a împiedicat accidental de tocuri înalte lângă Bella, vărsând vin roșu pe rochia ei strălucitoare și pantofii rafinați.
Ea a exclamat imediat furioasă: "Ah! Cine îmi blochează drumul aici?!"
Toată lumea a urmărit privirea Yolandei și apoi a observat un chip atât de uluitor încât le-a tăiat răsuflarea.
Yolanda, simțind că atenția se îndepărta de ea, a devenit și mai furioasă. Azi era ziua ei de naștere și cum îndrăznește acest străin să fie mai frumos decât ea.
Batjocoritoare, Yolanda a spus: „De unde ai venit? Nu cred că familia noastră te-a invitat”.
Bella s-a uitat pur și simplu la ea rece, fără să scoată un cuvânt.
Yolanda s-a uitat la hainele fetei, pe care nu le-a putut recunoaște marca, și și-a arătat pantofii, spunând:
"Nu te cunosc. Ești un servitor care să mă ajute cu ziua mea de naștere aici? Această ținută a mea costă mai mult decât salariul tău de zeci de ani."
Ceilalți au râs imediat, spunând:
„A fi arătos nu înseamnă nimic dacă ești sărac și lucrezi ca servitor aici”.
"Nu știi pe cine te-ai împiedicat? Ea este vedeta banchetului de astăzi, hahaha...."
„Ce zici de asta, dacă îmi lingi vinul roșu de pe pantofi, nu va trebui să compensezi...
"Ling-o! Ling-o!"
Toată lumea a aplaudat și a aplaudat.
Yolanda și-a întins piciorul spre Bella și a spus: „O să-l lingi singur, sau te ajutăm?”
O sclipire răutăcioasă a pâlpâit în ochii Yolandei.
Astăzi este ziua ei de naștere și ar trebui să fie cea mai plină de farmec prezență din cameră.
Această femeie nu numai că este mai frumoasă decât ea, dar și îndrăznește să iasă! Hainele și pantofii ei sunt toate la comandă de ziua ei!
Ha.
Bella și-a lăsat privirea în jos, s-a ridicat încet. A luat vinul roșu de lângă Yolanda, turnându-l degajat peste cap! S-a făcut fără efort.
Apoi ea a spus calm: „Acesta este scuzele mele”.
Idioții ăștia care făceau furori pe canapea au trezit-o din somnul ei liniștit. Sora ei mai mică nu s-a schimbat deloc după toți acești ani, când Yolanda a reacționat în sfârșit și a fost pe cale să țipe, a auzit o voce joasă, indiferentă: „Yolanda, așa îți întâmpinești sora?”
Mișcările Yolandei înghețară brusc și se uită la ea de parcă ar fi văzut o fantomă.
Fata purta blugi simpli și o cămașă albă, făcându-și picioarele să pară lungi și talia zveltă. Părul îi era strâns în spatele capului, cu câteva șuvițe de păr acoperindu-i gâtul. Pielea ei era ca de jad, netedă și curată, făcând-o incredibil de frumoasă! Dar acea voce cunoscută...
Yolanda a întrebat șocată: „Bella?”
Toată lumea era uluită, uitându-se la ea neîncrezătoare. Cineva nu s-a putut abține să nu vorbească." Fata grasă a slăbit și arată atât de uimitor? "
Toată lumea și-a întors privirea către Yolanda. Ea avea de fapt un aspect bun și putea fi considerată fermecătoare. Fusese întotdeauna mândră de aspectul ei. Dar stând lângă Bella în acest moment, părea plictisitoare și lipsită de gust.
Privirile mulțimii se simțeau ca niște palme pe fața Yolandei, făcând-o să se simtă fierbinte și jenată...
Ea a invitat-o în mod deliberat pe fata grasă să se întoarcă și să rupă logodna la banchetul ei de naștere, doar pentru a le arăta tuturor că era mult mai drăguță decât Bella.
Dar acum, totul a eșuat.
— Despre ce vă certaţi toţi aici?
Jaden s-a apropiat cu pași mari, urmat de actuala lui soție.
Când a văzut-o pe Bella, ochii lui au arătat șoc și a întrebat neîncrezător: "Tu... ești Bella?"