Rozdział 323

Aino zapytała: „... Wujku Kingstonie, co oznacza zabicie dwóch ptaków jednym kamieniem?” W końcu słownictwo małej dziewczynki nie było jeszcze w pełni rozwinięte.

Kingston odpowiedział: „To znaczy...” Właśnie gdy miał to wyjaśnić małej księżniczce, zauważył zimny wyraz twarzy swojego młodego pana w lusterku wstecznym. Natychmiast zamknął usta.

Kingston nauczył się dobrze odczytywać wyraz twarzy swojego pana, ale księżniczka najwyraźniej nie miała tej umiejętności. Kiedy zobaczyła, że Kingston nie odpowiedział na jej pytanie, dziewczynka zwróciła się do swojego Stinky Dad i przewróciła oczami, pytając: „Pozwól, że zapytam cię, co oznacza zabicie dwóch ptaków jednym kamieniem?”