Kapitola 9

V núdzi som sa stiahol a snažil som sa vyrovnať s týmto bleskom z jasného neba; Tiež sa usilovne snažil skryť za statný Jazz, keď začal hovoriť Lucien Delano.

Ten srdcervúci známy hlas z tej jedinej noci plný vášne, chrapľavý a drsný, ďakoval ľuďom, ktorí sa objavili, aby mu zaželali všetko dobré. Urobil žart a všetci revali od smiechu, ale ja som ho nepočúval; niečo o zranení pri „jebaní žene“, čo ho nejakým spôsobom viedlo k zraneniu nohy, a preto kríval. Kedykoľvek inokedy by som sa trhol pri jeho hanlivých slovách o tej žene, ale bol som príliš traumatizovaný na to, aby som uvažoval jasne. Bubnovanie krvi v mojich ušiach prehlušilo všetky zvuky okolo mňa.

Nevidí ma, povedal som si a vykukol som spoza Jazza. So šokom som si uvedomil, že som hladný, aby som ho zazrel. Z tých širokých ramien a mohutnej, svalnatej hrude, tej tvrdej, hranatej brady s jamkou...