Kapitola 64

Keď sa na druhý deň zobudil, slnečné svetlo prúdilo do jeho spálne. Svetelné závesy na francúzskych dverách zostali otvorené, keď išiel minulú noc spať, a teraz sa pomaly, zahmlene posadil. Príliš veľa pitia a veľmi neskorá noc ho spôsobili nepokojným a konečne zaspal na úsvite.

Vzrušené zvuky jeho detí sa vznášali nahor a on zvedavo kríval k oknám smerom na trávnik. Mal odhalenú hruď, mal oblečené boxerky a uvedomil si, že zima začína nastupovať. Kráčajúc na balkón pozrel dolu na trávniky pod svojimi izbami na druhom poschodí a neprítomne sa poškrabal na chlpatej hrudi.

Jeho manželka a deti boli na tráve, kde si Proserpina možno predstavovala odľahlú časť záhrady. Netušila, že keď vyšiel na svoju terasu, mal dobrý výhľad na svoju rodinu. Cvičila ranné jogové cvičenia a deti sa šantili. Všetci boli oblečení na jogu, ale bola to flexibilita jeho manželky, ktorá ho prinútila sústrediť sa výlučne na ňu, ako školáka fascinovaného prvým pohľadom na pôvabné ženské telo.