Kapitola 517

Proserpína

Sedel som v lietadle, v ktorom sme leteli za Jamesom Schwartzom. Trval som na tom, aby ma vzali k nemu, a nakoniec, podráždene, môj mafiánsky don súhlasil. V srdci som vedel, že to bolo preto, lebo ma nechcel vystaviť pohľadu na ťažko popáleného Schwartza, ale bol som neoblomný; chcel som byť s ním. Okrem toho, v našich očiach bol ako rodina.

Sedela som s rukami zovretými okolo pohára ovocnej šťavy, ktorý nám letuška naservírovala, keď sme nastúpili. Lucien stál vedľa mňa, jeho tmavá tvár bola chladná a zamračená. Vedela som, že v ňom vrelo od hnevu, že dovolil Schwartzovi vrátiť sa samému v limuzíne. Schwartz, ktorý odmietol Lucienovu ponuku, aby ho sprevádzal bežný eskortný tím, s veľkým úsmevom na tvári rozmýšľal nad stretnutím s Aiyanou Laughing Water, svojou príležitostnou priateľkou. A Aiyana nenávidela pohľad na Lucienových mužov, ktorí Schwartza sprevádzali. Nenávidela pripomienku, že James Schwartz bol stále neoddeliteľne spätý s nami, s rodinou Dona.