Kapitola 48

Proserpina

Chcela som otočiť chvost a skočiť späť do diery alebo niečoho podobného, ale Lucien ma k nemu trhol, prišpendlil ma k svojmu telu, zatiaľ čo jeho voľná ruka sa predierala cez moje dlhé, ťažké vlasy a chytila ma za zátylok. Každému divákovi sme pripadali ako muž a žena, ktorí si horlivo približujú svoje telá, aby si vymenili slová lásky. Vedel som inak.

Jeho hlas bol tichý a hrozivý, vibroval hnevom, keď sa ku mne sklonil a vrčal, aby som ho počula len ja.