Kapitola 228

Lucien

S fascinovaným pohľadom hľadel, ako si jeho žena jemne rozotiera župan, s láskou upretým pohľadom na tváričku toho malého roztoča. Keď priložila svoj veľký cumlík k jeho ústam, niečo sa v ňom zmenilo. Takmer zakňučal, vzal jej bradavku do úst a začal ju chamtivo cmúľať.

Proserpina sa zasmiala; zadýchaný zvuk sa jej zasekol v hrdle a pozrela sa na neho. Nežný výraz na jeho zvyčajne drsnej tvári ju zaskočil a ona sa usmiala, pričom sa jej objavili jamky. Aj so zažltnutou, blednúcou modrinou, porezanou perou a vychudnutým pohľadom po hroznom zážitku bola v Lucienových očiach najkrajšou ženou, akú kedy videl.