Kapitola 194

Lucien

Vyskytovali sa nejaké problémy a ešte niečo navyše. Zdalo sa, že nič nejde tak, ako si predstavoval. Zamračil sa a nadával mužom, ktorí dohliadali na posledné úpravy klietky. Chcel, aby to tak aj bolo; aby diváci mali dobrý výhľad na dianie, bez ohľadu na to, kde sedeli. Obrovské obrazovky umiestnené na stenách tiež nefungovali dobre. „Nejaký problém s obvodom,“ zajakával sa majster elektrikárskej čaty a hojne sa potil, hoci v obrovskej hale v suteréne klimatizácia fungovala dobre. Vyhýbal sa pohľadu do očí so šéfom, ktorý vyzeral tak nahnevane, že by ho uškrtil.

Všetci muži tam sa báli Luciena Delana. Všetci poznali jeho povesť; bol ako nebezpečný lev, ktorý sa potuloval, reval a vyvolával strach v pracujúcich mužoch.