Kapitola 152

Proserpína

Boli sme späť v Hollowforde, v sídle, ktoré som si zvykla považovať za svoj domov. V štruktúre domu došlo k niekoľkým zmenám; Shah bola postrelená na chodbe pred detskými izbami. Lucien dal celý dom zrekonštruovať a teraz mali deti izby na tom istom poschodí, kde mal on svoju veľkú spálňu v penthouse apartmáne. Ria bola nesmierne nadšená, keď zistila, že jej otec je teraz len na skok a skok odtiaľto. Piers poznamenal, že výhľad je krásny. Ani jeden z nich nepovedal ani slovo o Shah a strašnej noci, keď bol dom napadnutý. Ale ich nevyslovené pohľady, to zvláštne puto, ktoré zdieľajú dvojčatá, ma upozornilo na fakt, že si ju pamätali a smútili za ňou svojím vlastným detským spôsobom.

Lucien niečo plánoval na naše výročie; nie, nie naše výročie svadby, ale výročie dňa, keď sme sa prvýkrát stretli. Vzniklo to, keď som sa o tom jedného večera mimochodom zmienila, keď som ležala v jeho náručí, hladkala jeho chlpatú hruď a hrala sa s jeho plochými bradavkami.