Kapitola 135

Proserpína

Trávila som čas na pohodlnom hojdacom kresle na terase z modrého kameňa. Pohľadom som sledovala svoje deti, Riu a Piersa, ako sa hrajú na širokom trávniku. Malý Claude sedel na tráve s opatrovateľkou vedľa neho. Sophiin synovec Paddy bol s dvojičkami a ja som videla, ako mu Piers ochranársky pomáha a snaží sa mu vysvetliť hru naháňačky, ktorú hrajú.

Usmiala som sa. Bola som v prvom trimestri a hoci to doteraz prebiehalo relatívne hladko, zrazu som to mala ťažké. Ranné nevoľnosti sa vrátili s pomstou. Aj nespavosť, kvôli ktorej som sa stále prevaľovala. Niekedy som vstala uprostred noci a vkradla sa do kuchyne na šálku čaju.