บทที่ 20

มุมมองของดีแลน

มีเสียงเคาะประตูเบาๆ ทำให้ฉันตื่นจากการนอนหลับ ฉันครางออกมาขณะลุกขึ้นนั่ง เมื่อรู้ตัวว่าตัวเองนอนขดตัวอยู่บนพื้นแข็งๆ ร่างกายของฉันปวดเมื่อยไปหมดทั้งตัวขณะที่ฉันฝืนตัวเองให้ลุกขึ้นยืน ฉันเดินไปที่กระจกบานเล็กและมองดูใบหน้าของตัวเอง ฉันแทบจะจำหญิงสาวที่กำลังจ้องมองกลับมาที่ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ ดวงตาของฉันแดงก่ำและบวม แก้มและหน้าผากของฉันสกปรก ฉันมีแผลเป็นขนาดใหญ่ที่หน้าผากซึ่งฉันฟาดมันลงพื้นเมื่อวานนี้ระหว่างที่ฉันถูกลักพาตัว และกระดูกแก้มซ้ายของฉันมีรอยฟกช้ำค่อนข้างใหญ่ซึ่งเกิดจากการที่กษัตริย์ตบฉันไปเป็นพันล้านครั้ง

ฉันได้ยินเสียงเคาะอีกครั้งและฉันก็เงยหน้าขึ้นทันทีที่ล็อคประตูถูกเปิดออก จากนั้นฉันก็เบิกตากว้างขึ้น ภายในไม่กี่วินาที ผู้หญิงสี่คนจาก Yesterday ที่เข้าแถวก็เดินเข้ามาพร้อมกับชุดเดรสประหลาดๆ หนึ่งชุด กระเป๋าสีดำใต้แขน และกล่องเงินใบใหญ่