Rozdział 324

Jej twarz nie zdradzała żadnych emocji, gdy spokojnie przedstawiła się swojemu zdezorientowanemu dziadkowi, a następnie przedstawiła mnie i Alexis. Ale zobaczyłem, jak zmienia się jej oddech i wiedziałem, że przywołuje głęboką siłę, aby zachować spokój w tak bolesnym kontekście.

Staliśmy jeszcze chwilę przy drzwiach. Poszedłem za przykładem Emmy. Uświadomiłem sobie, że próbowała uniknąć przestraszenia starca, podchodząc do jego łóżka, zanim przypomniał sobie, że nas zna.

Sprawy nieco się rozjaśniły, gdy po kilku minutach spokojnych zapewnień Emmy, w końcu zmęczony starzec zawołał ją po imieniu i z uśmiechem machnął do nas, byśmy do niego podeszli. Ale gdy moja żona próbowała raz jeszcze powiedzieć dziadkowi, że niemowlę w jej ramionach to jego prawnuczka, on tylko mrużył oczy przez kilka długich chwil, a potem zapytał: „Czyją ona jest córką? Mojej siostrzenicy, Emmy?”