Kapitola 75

touto dívkou a beze slova ho Elaine poslala odpočinout si na pohovku.

Chtěla ho poplácat po rameni, ale byl příliš vysoký a stál. Nebyla tak vysoká, aby mu dosáhla na ramena, takže si zasloužila jen poplácat ho po pase. S radostí poslala Emmetta do prezidentské kanceláře. Emmett si užíval toto vzácné něžné zacházení. „Pane prezidente Smithe? Pohladím vás po ramenou?“ Elaine se teď usilovně snažila dohnat svou slovní zásobu slov „ztrať se“ a „tvoje matka“.

Emmett lehce zavrtěl hlavou a Elaine měla radost bez sebe. Myslela si, že Emmett nechce, aby mu někdo masíroval ramena, a chystá se šťastně odejít. Pak uslyšela Emmetta, jak svým klidným a vyrovnaným tónem, který se nezměnil sto let, pomalu říká: „Jdi mi uvařit čaj a pak mi masíruj ramena.“