Capitolul 7 Încălcare

Alice se uită cu privirea la Rachel și strânse din dinți atât de tare încât s-ar putea sparge.

Închizând ochii la furia lui Alice, Rachel și-a îndreptat atenția către Andy.

„Din moment ce Alice nu vrea să cheme poliția, domnule Torres, de ce nu îi suni și îi ceri să vină?

Imediat după ce Caroline a auzit asta, ea a spus: „Rachel, te rog nu fi supărată. Alice era doar proastă când ți-a luat colierul. Suntem o familie. În plus, ea este sora ta mai mică. Dacă poliția vine aici și face O mare parte din asta, oamenii ne vor batjocori.”

Caroline și-a lăsat capul în jos, arătând ca o mamă bună și îngrijitoare.

Rachel era deja familiarizată cu privirea aceea. Caroline era pricepută să joace rolul de nevinovat și această latură a ei a fost cea care l-a înșelat pe Jack. Acesta a fost și motivul pentru care a închis ochii la fiica lui, Rachel, și a permis lui Alice și Caroline să treacă peste ea.

Rachel nu a răspuns. Ea stătea liniștită pe canapea, uitându-se la ei.

Știa că Caroline era mai calmă decât Alice. Caroline nu i-ar cere niciodată ajutorul lui Jack direct. În schimb, ea ar face ceva pentru a-i câștiga mila, astfel încât el să vorbească în numele ei. Din moment ce Caroline nu și-ar arăta cu ușurință adevăratele culori, Rachel nu se grăbea să vorbească.

După mult timp, Caroline a devenit nerăbdătoare când a văzut că Rachel nu avea de gând să vorbească. O gândire de răutate i-a trecut prin minte Carolinei, Cu câteva zile în urmă, Alice îi spusese că Rachel părea să se transforme într-o altă persoană. Nu și-a cumpărat cuvintele atunci, dar acum, se părea că Rachel se schimbase cu adevărat! Cum îndrăznește ea să se întoarcă aici și să dea aer de parcă ar fi proprietara casei?

Andy a rupt tăcerea. — Domnişoară Bennet, am sunat la poliţie.

"Rachel Bennet! Cum îndrăznești?" strigă Alice cu ochii larg deschiși.

"De ce n-ar trebui să o fac?" Rachel se uită înapoi la ea. În acest moment, emana un comportament relaxat.

„Tu...” Alice rămase fără cuvinte și ochii i se înroșiră de furie. Pierzându-și cumpătul, luă vaza de pe masă și i-o aruncă lui Rachel.

A făcut-o atât de repede încât Caroline nu a fost în stare să o oprească. Caroline a fost șocată.

Dacă Alice i-ar face rău lui Rachel, poliția ar crede cu siguranță că Alice este de vină. Nu le-ar păsa de motivul din spatele acțiunilor ei.

Andy a fost îngrozit să vadă ce s-a întâmplat. Nu se aștepta ca Alice să o rănească flagrant pe Rachel așa.

În mod subconștient, a vrut să o protejeze pe Rachel să nu fie rănită. Cu toate acestea, și-a amintit ce i-a spus ea înainte de a intra în casă, așa că s-a dat înapoi și și-a scos telefonul.

Pe chipul lui Rachel era un zâmbet. Toți cei din cameră își țineau respirația în timp ce priveau vaza zburând spre Rachel.

"Bang!"

Chiar înainte ca vaza să o lovească, Rachel a luat o pernă de pe canapea, a aruncat-o în vază și a lovit perna dintr-o lovitură.

Fiecare mișcare pe care a făcut-o s-a întâmplat într-o secundă. Înainte ca cineva să poată reacționa, vaza zbură înapoi la Alice.

Alice deveni imediat îngrozitor de palidă.

"Ah!" țipă ea și și-a acoperit fața în mod reflex. Se clătină înapoi, fără să știe că în spatele ei era un raft.

Bang! Bang! Bang!

Raftul a căzut și tot conținutul său s-a zdrobit de pământ și s-a rupt. Sunetul izbucnit amestecat cu țipetele Alicei răsuna în toată camera.

Atât Jack, cât și Caroline nu au avut timp să reacționeze. Îngroziți de scena, s-au grăbit să o verifice pe Alice și au strigat-o

servitori pentru ajutor.

Livingul cândva liniștit devenise brusc haotic.

Chipul lui Rachel a rămas calm. Ea se așeză din nou și se uită la Andy, observând că și el era șocat.

— Ai filmat toate astea?

Auzind asta, Andy a fost retras în fire. Înainte să-și poată ascunde surpriza, a dat din cap și a spus: „Am reușit să înregistrez totul”.

"Domnule! Doamnă!" Viola a venit în grabă. — Poliţia! Sunt aici.

Alice fusese lovită de o sticlă de sticlă care căzuse de pe raft și acum vărsa lacrimi din cauza durerii. După ce a auzit asta, și-a lăsat durerea deoparte și a apucat-o de brațul lui Caroline.

"Mama..."

Fața lui Caroline deveni sumbră. Ea a bătut mâna lui Alice pentru a o liniști.

În afara ușii, doi polițiști au întrebat: „Cine a chemat poliția?”

— Am făcut-o. Andy și-a pus telefonul deoparte și a făcut un pas înainte.

Polițiștii au văzut mizeria din sufragerie și s-au încruntat. — Ce se întâmplă aici?

Alice și-a acoperit brațul rănit și a arătat spre Rachel. — Ea a făcut asta! Ea a profitat de șansa pentru a arunca mai întâi o acuzație. "Domnule, femeia aia a aruncat o vază în mine intenționat. Uită-te la mine! Sunt rănită peste tot datorită ei!"

Părul lui Alice era dezordonat și părea dezordonat, în timp ce Rachel stătea acolo, sănătoasă și sigură. La prima vedere, părea că Alice spunea adevărul.

Polițiștii au sărit la o concluzie când au văzut calmul lui Rachel. Era ca și cum nu aveau de gând să-i mai asculte partea din poveste.

Observând expresia de pe fețele polițiștilor, Andy spuse: „Domnule...”

— Domnule, îl întrerupse Caroline pe Andy. În acest moment, ea se preface a fi o adevărată doamnă rafinată și iertătoare dintr-o familie bogată. Se apropie de polițiști, zâmbindu-le modest. "Nu s-a întâmplat nimic. Aceste două fete doar se încurcau. Vă mulțumesc pentru timpul acordat să veniți aici. Permiteți-mi să vă compensez pentru drumul lung. Vă puteți întoarce acum. Sper că nu v-am întârziat munca."

În timp ce vorbea, Caroline aruncă o privire spre Viola. În consecință, Viola a înțeles ordinul lui Caroline și a scos niște bani din buzunar pentru a-i da polițiștilor.

Polițiștii au făcut schimb de priviri și au spus: „Nu vă vom accepta mita. Scoateți-ne banii murdari din față!”

Acele cuvinte au făcut-o pe Viola să tremure de frică.

Caroline zâmbi scuzându-se. "Da, desigur. Nu am vrut să te jignesc. A fost foarte amabil din partea ta să vii aici, dar aceasta este doar o mică ceartă între surori. Acest joc prostesc nu merită timpul tău prețios."

— Doar o mică ceartă între surori?

„Nu...” Alice a vrut să continue cu acuzația ei când a observat că polițiștii o favorizau pe Rachel.

Cum a putut mama ei să nu știe la ce se gândește? Dar acum nu era momentul! Dacă acest incident ar izbucni, ar face-o pe Caroline să arate ridicolă în fața prietenilor ei.

Se uită la Alice cu coada ochiului, încă purtând un zâmbet. — Da, fetele astea erau doar obraznice.

„Ei bine, dacă este cazul...” Poliția putea simți că lucrurile nu erau atât de simple. Cu toate acestea, Caroline a insistat că fetele doar se încurcau, așa că chiar nu puteau face nimic în privința asta.

La urma urmei, aceasta a fost o chestiune de familie. Nu au vrut să-și facă probleme din cauza asta.

„Domnule, pot să vă pun câteva întrebări?” Rachel rupse brusc tăcerea, se ridică și îi privi cu un zâmbet.

— Rachel! Jack a intervenit brusc. — Încetează!