Bölüm 5 İlgilenmiyorum

Xavier Woods, işine o kadar dalmıştı ki, önemsiz şeylerle uğraşacak hali yoktu. Ama bu, nişanlısının odasına girip işini bölmesine engel olamıyordu.

"Xavier?" Nancy'nin yumuşak sesi kapısından içeri sızdı. Ancak Xavier cevap vermedi. Onun odaya girmesini engelleyemeyeceğini biliyordu.

Nancy, hafif bir gülümsemeyle Xavier'in odasına girdi. Artık onun soğukluğuna alışmıştı, bu yüzden pek de umursamıyordu.

"Hey, bu akşam nişan partimizi şık bir şekilde başlatmak için bir parti düzenlemeyi düşündüm. Ne dersin?" diye sordu Nancy. O, hâlâ odasının eşiğinde duruyor ve içeri girmeye cesaret edemiyordu. Onun ne kadar ileri gidebileceğini biliyordu. Çünkü tüm insanlardan, onu en iyi tanıyan kişiydi.

Xavier, yaptığı işe ara verdi. Ama ona bakmaya bile zahmet etmedi. "Sen de ben de bunun gereksiz olduğunu biliyoruz. Evliliğimiz ikimiz için de bir çıkar meselesi. Bu yüzden bunlarla ilgilenmek istemiyorum. İstersen düzenleyebilirsin ama benden katılım bekleme," dedi, müzakere edilecek bir alan bırakmadan.

Nancy içini çekti ama hızla odadan çıktı. Onun en çok duygusal karmaşalardan nefret ettiğini biliyordu. Çok pratiktir, yaptığı her şey bir amaca hizmet eder, bu evlilik de dahil.

Nancy çıktıktan sonra, Xavier Douglas'ın Sierra'nın adını çağırdığını duydu. Bu, ilgisini çekti. İnsanlara ve onların meselelerine zaman harcayan biri değildi ama her ne lanet olursa olsun, işini bırakıp özel güvertesine doğru yürümekten kendini alamadı. Nancy'nin kardeşinin Sierra'ya balık tutmayı öğretmeye çalıştığını görünce öfkesi kabardı.

Douglas, Sierra'ya nasıl balık tutacağını düzgün bir şekilde tutacağını öğretirken onun arkasında duruyordu.

Sierra'nın öğretmenden çok balık tutmayı öğrenmeye gerçekten ilgi duyduğu görülüyordu. Ama Xavier insanların aldatıcı olabileceğini biliyordu. "Douglas," dedi kendini tutamadan. Daha önce birçok kadınla yattı ama hiçbiri yeğeninin en iyi arkadaşının etkisi gibi etki etmemişti. O, ondan çok daha gençti ve onun görünüşteki masumiyetinin gerçekte böyle olmadığından emindi. Ama yine de onu göz ardı edemedi.

Hem Sierra hem de Douglas birden başlarını kaldırıp dördüncü kattaki özel güvertede duran adama baktılar. O, orada bir kral gibi duruyor ve tebaasına bakıyordu. Xavier, Douglas'ın Sierra'ya dokunduğu yere bakıyordu; Douglas hemen Sierra'dan sıçrayarak uzaklaştı, sanki görünmez bir komut verilmiş gibiydi.

"Günaydın Bay Woods," diye saygıyla selamladı Douglas.

Sierra, sesindeki korku titremesini fark etti. Adamın yüzüne baktığı an, hemen bakışını ondan kaçırdı. Onun gözlerinin bedeninde delikler açtığını hissedebiliyordu ama hareket etmeye ya da ses çıkarmaya cesaret edemedi. Ondan korkuyordu ve en çok da aralarındaki o gece yaşananlardan korkuyordu. "Kız kardeşin bu akşam bir parti düzenliyor gibi görünüyor. Neden böyle insanlarla zamanını boşa harcamak yerine gidip faydalı bir şey yapmıyorsun?" diye soğuk bir tonla konuştu Xavier ve Douglas'ı hemen harekete geçirdi. Hiç tereddüt etmeden hemen ayrıldı ve Sierra'yı yalnız bıraktı.

Yorumları Sierra'yı rahatsız etti. O da gitmek istedi ama vücudu sanki onun komutunu bekliyormuş gibi kıpırdamıyordu.

Douglas gittikten sonra, Xavier Sierra'ya keskin bakışlarıyla baktı. Genelde bakışları Douglas'ın az önce ona dokunduğu omzuna odaklanmıştı.

"Sen, yukarı gel," diye bir emir verdi ki bu onu dondurdu. Dönüp içeri kayboldu.

Sierra gergin ve rahatsız hale geldi. Gitmek istemiyordu ama onu da göz ardı edemedi.

'Şimdi benden ne istiyor?' diye düşündü, soğuk bakışını hayal ettiğinde sırtında ürperme hissetti. "Ya Claire'e geçen gece onu baştan çıkardığımı söylerse? Her ne kadar bu bir hata olsa da, odaya giren ben oldum, o değil; Claire beni yanlış anlar mı? Artık gerçekten benimle ilgilenen tek kişi o kaldı. Onu da kaybetmeye cesaret edebilir miyim?' diye düşündü, sadece bu düşünce bile onu depresyona soktu. Annesini kaybetmek zaten büyük bir darbe olmuştu; babası ve kardeşini kaybettikten hemen sonra oldu bu.

Bu yüzden gidip onunla konuşmaya karar verdi.

Xavier, Sierra'nın odasına girdiğini izledi; sanki bir av, yırtıcının yuvasına giriyormuş gibi görünüyordu. Nancy gibi o da eşikte duruyor ve kapıyı kapatmaya cesaret edemiyordu.

"Kapıyı kapat ve buraya gel," diye talimat verdi Xavier, nötr bir tonla. Onun gerginleştiğini fark etti ama yine de söylediklerini yaptı.

"Bay Woods, geçen gece olanlar benim hatamdı. Yanlış kata girdim, üçüncü kat yerine yanlışlıkla buraya geldim. Lütfen olanları unutalım," diye hızlıca açıkladı küçük bir sesle. Odanın ortasında dururken, Xavier odanın en uzak köşesinde tek kişilik bir sandalyede oturuyordu. Odanın boyutu yataktaki diğer tüm odalardan daha büyüktü.

Xavier ona soğuk bir bakışla baktı.

"Hatırlanmaya değmezsin. Ama eğer gemideki diğer erkeklere aynı numaraları oynadığını görürsem seni kesinlikle hatırlamak zorunda kalacağım ve bunun senin istediğin bir şey olmadığını garanti ederim. Bu yüzden Douglas'tan ve diğerlerinden uzak dur," dedi tonu soğuk ve sözleri acıttı.

Onu en kötü şekilde aşağılıyordu; Sierra masumdu ama annesinin ölümünden önceki halindeki gibi boyun eğen biri değildi. Gururu vardı ve kimse onun onurunu çiğnerse geri adım atmazdı ama annesi öldükten sonra hiçbir şeyin önemli olmadığını hissetmeye başladı ve kendini sessiz kalmayı tercih ettiği bir kabuğa itti; tartışmaları ve anlaşmazlıkları unutmaya çalıştı. Ama Xavier'in sözleri geçmişteki halini derin uykusundan uyandırdı. Ama Xavier'den o kadar korkuyordu ki, konuşurken gözlerinin içine bakmaya cesaret edemedi ama kendini savunmayı başardı. "Tüm saygımla Bay Woods, ben sizden ya da yatınızdaki herhangi birinden ilgilenmiyorum. Burada olduğum için teşekkür ederim. Affedin," dedi tonu yumuşak ama kararlıydı ve görüşünü belirtirken ona bakmaya cesaret edemedi. Kalbi o kadar hızlı atıyordu ki, kulaklarında yankılanıyordu.

Açıklamasını yaptıktan sonra orada daha fazla kalmaya cesaret edemedi; hızla döndü ve çıktı, Xavier ise ona tuhaf bir parıltıyla bakmaya devam etti.