Kapitola 7 Nechci být paní Hiltonová

Na Olgin profil se vloudil nepříjemný úšklebek, když se smála Debbie. "Jaká ignorantská dívka! Řeknu ti to! Celé Shining International Plaza je Carlosovo!"

Debbie se otočila, aby pohlédla na Kasie, a nechápavě na ni zírala, zatímco Kasie zavřela oči, sklonila hlavu a ztěžka si povzdechla.

"Debbie, ani nevím, jak ti tentokrát pomůžu... Zjevně jsi Carlose urazila tolikrát..." Kasie zvedla hlavu, aby se podívala na Debbie, a zavrtěla hlavou. "Obávám se, že tentokrát vám nemohu pomoci... i když se rozhodnu riskovat svůj život..."

Debbie se rozhlédla po celém areálu. Její oči pak pohltily opulentní výhled kolem ní. Všechno oslnilo bohatstvím; od starožitných obrazů, vzácných artefaktů až po nejmodernější nábytek. "Neznamená to, že technicky vlastním i toto místo?" Na profilu Debbie se objevil široký úšklebek.

Pak zařvala smíchy.

Všechny oči byly upřeny na Debbie, jako by to byla blázen, který právě utekl z nemocnice. Dav se shodl, že s ní určitě není něco v pořádku.

Jen Emmett znal důvod, proč se Debbie začala tak chovat.

'Takže jsi si konečně uvědomil, že jsi také šéfem tohoto náměstí?' Množství bohatství, které by Shining International Plaza přineslo, by některé lidi přimělo zbláznit se extází. Debbie však tuto myšlenku nenechala vyniknout.

Když Jared viděl Debbie takhle, měl pocit, jako by Debbiino tělo ovládl nějaký zlý duch. Znovu vkročil, sklonil se, zvedl její tělo z podlahy a začal ji nosit na rameni.

S hlavou vzhůru nohama začala Debbie pozorovat, že podlaha začala být vratká a za pár minut se jí začala točit hlava. Teprve potom plně pochopila, co se skutečně děje. Okamžitě nesouhlasně vykřikla: "Hej! Jarede! Co to sakra děláš?!" Jared ignoroval Debbieho prohlášení a dál ji nesl. "Polož mě! Nemůžu dopustit, aby to prase o mně takhle mluvilo!" vykřikla. Pokud ji Jared nehodlal položit, Debbie věděla, že stále může vyhrát, když bude mít poslední slovo. "Musíš to udělat, Debbie!" řekla si odhodlaně.

'Musíš říct všechno do jeho odporné tváře! Vyděste ho prosazením rozvodu! Navrhněte mu to, pokud dává přednost tomu, aby hned teď zašel na oddělení pro občanské záležitosti, aby to okamžitě udělal! Řekni to!“ Debbie s úsměvem plným chutzpy zvedla hlavu a ukázala na Carlose a dívala se na něj s naprostým opovržením. "Tak teď poslouchej, Car-- Mph?!"

Kasie položila ruku na Debbie ústa, aby zabránila dalšímu rozlévání jejích slov, pro případ, že by přilila olej do ohně. Kasie se na Carlose usmála a pokorně se omluvila: "Je nám to strašně, strašně líto, Carlosi. Náš přítel je dnes trochu blázen. Dáme si dovolenou. Ještě jednou se absolutně omlouváme za poprask, který náš přítel udělal."

Všichni ostatní udělali totéž a omluvili se. Stejně tak Kristina a Dixon, z čehož se Debbie vztekala. "Hluboce se omlouváme za takovou scénu, Carlosi. Dáme si dovolenou."

Poté vyjeli výtahem a opustili místo konání. S Jaredem, který stále nesl Debbie na rameni, se jim při cestě dolů do podzemního parkoviště dostalo rozpačitých pohledů. Když Debbie dorazila k Jaredovu mercedesu, byla konečně postavena na nohy. Teprve pak se Jaredovi konečně podařilo vydechnout. „My… měli bychom vzít Tomboye do psychiatrické léčebny…“ Jared zalapal po dechu. Na jeho těle bylo znát vyčerpání, když musel Debbie nést, aby jí zabránil v něčem, co by je mohlo dostat do dalších problémů. "Měli bychom... pokusit se kontaktovat prezidenta té nemocnice..." pokračoval Jared a popadal dech, "a říct, že máme speciální případ, který potřebujeme okamžitě řešit." Když se Jaredovo tělo konečně vzdalo, nechal se spadnout na betonovou podlahu a posadil se, aby popadl dech. Skupinu zavládlo ticho, když všechny oči litovaly Jareda, když dělal tu těžkou práci, když nesl Debbie celou cestu dolů na parkoviště.

Když si všichni mysleli , že Debbie nebude dělat nic jiného, mýlili se. Debbie se závraťou vyskočila z auta a držela vyčerpaného Jareda na jeho límci. Debbie zvedla ruku s úmyslem dát mu facku. "Pošlu tě do psychiatrické léčebny!"

Než mohla Debbieina ruka přistát a udeřit Jareda přes tvář, Kasie ji pevně sevřela. "Ne, Debbie. Tentokrát má Jared pravdu. Musíš být poslána do psychiatrické léčebny. Určitě s tebou něco je." Debbie vzala ruku zpět z Kasieho sevření a také uvolnila Jareda ze svého sevření. Kasie pokračovala: "Víš, s kým jsi mluvila, že? To byl Carlos, proboha!" Hned poté, co Kasie dokončila svou výpověď, spojila ruce a zamumlala, jako by skandovala duchům: "Prosím, nenechte Carlose, aby nás zabil. Prosím, nenechte Carlose zabít nás."

Debbie se opřela o auto a podrážděně si položila pravou ruku na čelo. "Jdu domů. Dnes odpoledne přeruším školu."

"Už zase stříháš školu?" Dixon vyslal na Debbie nesouhlasný pohled. Byli spolužáci už docela dlouho a Dixona frustrovalo, když zjistil, že Debbie zůstala beze změny, bez vlivu. I po tolika letech studiem stále opovrhovala. Dixona to ranilo, protože doufal, že má na Debbie vliv, když se Dixon řídil rčením, které říká: "S dobrem se stáváme dobrými."

Debbie otevřela dveře mercedesu a vrhla se na sedadlo řidiče. "Ano, Dixone," odpověděla. "Znovu." V jejím tónu nebylo ani stopy po rozpacích nebo lítosti. "Ahoj Ja---" Zavrtěla hlavou. "Ne, počkej... Jaredovo auto stálo víc než Kasiino... Měl bych si půjčit."

místo toho její.“

Debbie vyklonila hlavu z auta a zavolala na Kasie: "Hej Kasie! Dnes odpoledne si budu muset půjčit tvoje auto."

Kasie vyndala klíče od auta a zamířila k Debbie, ale než jí klíče odevzdala, měla při pohledu na Debbie na tváři znepokojení. "Tomboy, jsi si jistý, že jsi v pořádku?"

'Jak bych mohl říct svým přátelům, že Carlos je můj manžel? Sakra, oni mi nebudou věřit, pomyslela si Debbie. "Mohlo by to ještě více přesvědčit mé přátele, aby mě poslali do psychiatrické léčebny a řekli, že jsem konečně praskl."

Debbie kývla hlavou a odpověděla Kasie, aby se uklidnila: "Jsem v pořádku. Horko se mi právě dostalo do hlavy. Také se nebojte. Carlos nám nebude dělat potíže." Jediné, po čem Debbie chtěla, bylo zamířit přímo domů a promluvit si s Carlosem tváří v tvář o jejich rozvodu.

Debbie vytáhla telefon, napsala Carlosovo číslo a začala psát textovou zprávu. "Carlosi, chci se rozvést! Zbývá ti jen jeden den, než se vrátíš a vyřešíš tu věc!"

Když si Debbie znovu přečetla zprávu, myslela si, že mi přijde příliš arogantní. „Co když půjde po mých přátelích? Chci říct, už jsem zmáčkl jeho tlačítka... Jo... Měl bych to změnit.“ Debbie se zhluboka nadechla a začala psát další zprávu. "Carlosi, prosím, nedělej problémy mým přátelům. Je mi líto, co se dnes stalo. Rozvedu se s tebou, jakmile to bude možné. Pokud máš dnes volno, proč nezamíříme na oddělení pro občanské záležitosti a nepodáme žádost o rozvod--"

Debbie se při psaní odmlčela a pomyslela si: "Proč se omlouvám?" Není to moje chyba. Také jsem na něj naštvaná.“ Debbie dlouze a usilovně zírala na svůj telefon, v rozporu s tím, jakou zprávu poslat, nakonec tento nápad vzdala a rozhodla se prostě znovu zavolat Phillipovi.

"Ahoj Philipe. Ano. Mohl bych poprosit o Emmettovo telefonní číslo?" zeptala se po telefonu. Protože Emmett byl Carlosův asistent, musí něco vědět. Jakmile Philip poslal Emmettovy číslice Debbie, začala mu zavolat.

Když Emmett zavolal Debbie, právě vezl Olgu domů, jak mu nařídil jeho šéf Carlos. Odpověděl na hovor přes sluchátko. "Ahoj?"

"Ahoj Emmette. Tady Debbie Nelson."

Když to Emmett slyšel, pohlédl na Olgu, která seděla na sedadle spolujezdce. Odkašlal si a pozdravil: "Dobrý den, paní Hilton."

Emmettův pozdrav samozřejmě okamžitě upoutal Olginu pozornost.

"Nebudu--- Ne, už nechci být paní Hiltonová, takže bych byla ráda, kdybys mě tak přestala oslovovat," odpověděla Debbie.

„Ehm, o tom…“ začal Emmett. "Vzhledem k tomu, že o rozvodu ještě není rozhodnuto, podle zdvořilosti bych vás měl nadále oslovovat paní Hilton."

Linka na krátký okamžik ztichla, dokud Debbie zasténala: "Fajn. Ale, hej, můžu se tě na něco zeptat? Carlos není naštvaný na mé přátele, že? Přikázal ti, aby ses mě nebo někoho z mých přátel zbavil?"

Emmett si vzpomněl na to, co mu jeho šéf Carlos řekl, než odešli, a poté odpověděl: "Ne. Carlos mě jen požádal, abych poslal Olgu domů." A prozkoumejte Debbie.

Emmetta to připadalo divné. Normálně, pokud Carlos někoho tak nenáviděl, okamžitě požádal Emmetta, aby se ho zbavil. Ale s Debbie ho pouze požádal, aby ji prošetřil.

Připadala Carlosovi Debbie okouzlující? Přitahoval Carlos?

Všichni muži přece nemohli odolat krásné ženě. Pro ženy bylo těžké vypadat dobře i bez make- upu a zatím se Debbie dařilo, aniž by se o to snažila. Bylo by přirozené, kdyby si ji Carlos oblíbil.

Když Debbie slyšela Emmettovu odpověď, těžce si povzdechla. "Mohl byste mi poslat adresu jeho společnosti?"

Aby zachránila Emmetta před nějakými problémy, rozhodla se Debbie vzít věci do svých rukou a hledat Carlose na vlastní pěst a slušně si s ním o té věci promluvit.

Po Debbiných rozkazech jí Emmett poslal informace, které potřebovala. "Až se dostanu do společnosti, předstírejte, že mě neznáte. Bylo by špatné, kdyby vás Carlos zatáhl do našeho problému." Debbie prosila: "Dobře?" Ten muž vypadal malicherně. Jak tolerantní mohl být Carlos, když k Debbie choval silnou zášť za jediný ubohý polibek? Bylo těžké pochopit, jak by reagoval, kdyby se dozvěděl, že Emmett celou tu dobu věděl, kdo Debbie skutečně je.

„Ehm…“ Emmett váhal, zda má souhlasit. Druhá strana hovoru očekávala, že Emmett bude takto jednat s její žádostí.

"Emmette, jestli mě odmítneš, nerozvedu se..." začala Debbie, "a jednoho dne budu muset Carlosovi říct, že to byl tvůj nápad skrýt před ním mou identitu."

"Paní Hiltonová---"

"Omlouvám se, Emmette. Nemám na výběr," dodala Debbie. "Příště tě pohostím pěknou večeří, ano?" Pokud by Emmett pomohl Debbie v jejím osobním úsilí, byla by jí věčně vděčná.

Ale Emmettovi to zrovna nesedělo, když ho ohrožovala dívka. Emmett s povzdechem rezignoval na Debbinu žádost.

"Jaká krásná, a přesto odvážná dívka," pomyslel si Emmett. "Taková dívka by určitě měla být typ chladného šéfa." Aby se ujistil, že jeho šéf Carlos o tak jedinečnou dívku nepřijde, rozhodl se Emmett, že by měl něco udělat, aby pomohl.