Kapitola 3

Když Lily začala volat na taxík u silnice, Jay šel s okouzlující mladou ženou po jeho boku.

"Ustupte stranou."

Mluvil svým hlubokým a jemným hlasem podobným violoncellu, který by mohl způsobit výbuch ženských vaječníků.

Přesto v něm byla i stopa nadřazenosti, kterou měli bohatí.

Lily si najednou uvědomila, že jim ona a její děti skutečně blokují cestu – stáli přímo před Rolls-Roycem s ozdobou Spirit of Ecstasy na kapotě.

Lily táhla jednou rukou kufr a druhou své děti. Když uviděla Jaye, pocítila spíše paniku a pomalu ustupovala stranou-

Smyslná žena řekla sardonickým hlasem: "Musíš být v nějakých hlubokých sračkách, když se musíš takhle zabalit. Dobře, nos si sluneční brýle, jestli chceš, ale proč nutit své děti, aby je nosily při chůzi? Není to zdravotní riziko, nebojíš se, že by mohly zakopnout nebo tak?"

Lily se udělalo špatně od žaludku. "Neoblékal bych se takhle, kdybych se nemusel vyhýbat morům jako ty."

Ta ženina slova rozrušila Miu-Mommy měla v jejích knihách vždy pravdu.

Každý, kdo by mamince křivdil, by vzbudil Miin vztek, protože se rychle změnila z andílka v malého čertíka.

V tu chvíli se Mia vrazila do ženy.

Náraz jí srazil sluneční brýle na zem.

Žena spěšně ustoupila a Miino drobné tělo pak narazilo do Jaye.

Mia začala na Jaye útočit svými drobnými pěstičkami a křičela svým rozkošným, ale zlomyslným hláskem: "Maminka se jen bojí, že nás unesou obchodníci s lidmi, jako jsi ty. Proto nás přinutila nosit sluneční brýle, abychom se chránili. Nedovolím padouchům, jako jsi ty, mluvit o mamince špatně, je to ta nejlepší maminka na světě."

Jay obrátil svůj chladný pohled na Lily. "Řekl jsi jí, že jsem obchodník s lidmi?"

Tváří v tvář Jayově obviňující otázce byl Lilyin mozek okamžitě vyčerpán kyslíkem.

Odpověď byla samozřejmě ano. V každém případě si myslela, že je děsivější než jakýkoli obchodník s lidmi.

Pokud by Jay zjistil, že Mia je jeho dcera, pravděpodobně by udělal velkou scénu přímo tam a pak a požadoval by dítě do péče.

Lily se neodvážila promluvit, protože se bála, že Jay pozná její hlas.

Její mlčení nepřineslo nic jiného, než potvrdilo jeho domněnku.

Jayův výraz potemněl. Označila ho tato žena jako obchodníka s lidmi?

"Takhle učíš své děti?" odplivl si.

Lilyina hlava se jí zabořila do krku jako křepelka, ale nedokázala sebrat sílu postavit se Jayovi, protože její mysl byla úplně dezorientovaná.

Mia se podobala své matce, takže Jay možná nenavázal spojení.

Max byl však prakticky mini verze Jaye. Max nesmí Jayovi za každou cenu ukázat svou tvář.

Lily objala Maxe a pevně ho sevřela; měla strach, že ztratí kontrolu jako Mia.

Jay odstrčil Miu a poplácal po místě, kde se Mia dotkla, vypadal znechuceně. Poté dámě otevřel dveře na zadním sedadle, oba nastoupili do auta a bez dalšího slova odjeli.

Max, stále zabalený v Lilyině náručí, se podíval na poznávací značku Rolls-Royce a v duchu si ji poznamenal.

Ten muž vypadal přesně jako on.

"Mami, proč jsi teď nic neřekla?" Mia byla tak zarmoucená, že se jí do očí hrnuly slzy.

Pokaždé, když byla v minulosti šikanována, přiběhla maminka, aby těm tyranům dala lekci.

"Mami, ty jsi dnes jako slaboch." Její dítě Max si sundal sluneční brýle a vykulil oči na svou matku, která stále nic neřekla.

Lily oněměla. Její dvě děti se jí právě zřekly?

Jay byl její nepřítel v každém smyslu toho slova. Jakmile se objevil, její děti k ní přestaly vzhlížet.

Zdálo se, že mor je nevyhnutelný.

Zneklidněná Lily si zavolala taxík a trio zamířilo do čtvrti Splendid Town na třetím okruhu City North, kde právě pobývala její matka.

Uvnitř luxusního Rolls-Royce.

Julia Aresová si zkřížila ruce, když nahlédla z okna, aby pozorovala zvědavou rodinu ve slunečních brýlích, dokud nenastoupili do taxíku a neodjeli.

Z dřívější konfrontace moc nečetla.

Když však holčičku uviděla, v mysli se jí mihla známá tvář.

"Jayi, nezdá se ti ta malá holčička povědomá? Její oči vypadaly jako... jako moje švagrová!"

Její starší bratr Jay držel volant a vzdušně odpověděl: "Švagrová? Jaká švagrová?"

"Jayi, byl jsi jednou ženatý, vzpomínáš?" připomněla mu Julia.

Obraz Lily probleskl Jayovou hlavou a on v duchu porovnal tvář malé dívky s Lilyinou.

Pištění Rolls-Royce se náhle zastavil.

Lilie? Ta žena, osoba, která ho přiměla skřípat zuby na pouhou myšlenku na ni?

"Au!" Julia sebou trhla vpřed a její čelo narazilo do opěradla autosedačky.

"Jayi, jak jsi mohl takhle ublížit své milované sestře? Co kdybych se zranil? Budeš se o mě starat do konce života?"

Rolls-Royce zastavil u silnice. Jay vyběhl z auta a podíval se směrem k letišti.

Julia stáhla okno a slabě řekla: "Neobtěžuj se. Právě jsem je viděla nastupovat do taxíku. Míříme na jih a oni na sever. Nedostihneš ji, ani kdyby ses otočil."

Jay se pomalu vrátil na sedadlo řidiče a zavřel dveře.

Julia vzrušeně štěbetala: "Jayi, byla ta žena právě teď opravdu Lily?"

Jay posunul zpětné zrcátko tak, že se díval přímo na Julii. Ze zrcadla Julia jasně viděla mrazivý výraz na tváři svého bratra.

Julia se neubránila smíchu. "Jo, jen Lily tě dokáže takhle zbláznit. Ach jo, dokonce tě nazvala obchodníkem s lidmi."

Jay o tom přemýšlel a uvědomil si, že je to skutečně něco, co by člověk jako Lily udělal.

Koneckonců, racionální myšlení mužů a emocionální myšlení žen byly v podstatě dvě odlišné věci. Jay se zamračil a uvažoval, jak pravděpodobné je, že se Lily objeví na této straně města.

"To nemůže být ona, je už pět let mrtvá." Ačkoli to bylo to, co mu bylo řečeno, nenašel žádné vysvětlení pro náznak úzkosti, který cítil.

"Jayi, nezdá se ti, že způsob, jakým Lily zemřela, byl velmi hloupý?" řekla Julia. "Nikdo z nás neviděl fotku její skutečně mrtvé. Pamětní portrét nestačí k prokázání, že zemřela. Přemýšlejte o tom. Technologie Photoshoppingu se každým dnem zlepšuje."

"Už jsem poslal lidi, aby ji hledali. Jestli není mrtvá, proč ji nikdo nemohl najít?" Jay sešlápl plynový pedál, nastartoval motor a rozběhl se pryč.

Julia zvedla obočí a dlouho o tom přemýšlela. "Sledovací systém rodiny Aresových je docela působivý, ale možná našla způsob, jak proklouznout sítí."

Jay chladně řekl: "Přeceňuješ toho bestarda venkovského povaleče."

Julia pokrčila rameny. "I když Lily pocházela z venkova, musíš uznat, že způsob, jakým s tebou dokázala hrát, byl docela působivý."

Jay svíral volant tak silně, že jeho klouby bledly.