Kapitola 7 Konfrontácia 2. časť
Tami vykríkla: "Ocko, bola to moja sestra, ktorá strčila moju mamu. Videl som, ako naťahuje ruku."
Potom zdvihla pohľad s provokatívnym výrazom, ale bolestivo sa spýtala: „Sistra, prečo si stlačila moju mamu?
Zatiaľ čo podopieral Lily, William zdvihol hlavu a zavrčal smerom nahor: "Ty úbohý, poď sem dole. Ako si sa tam mohol stále pozerať!"
Maggie s mobilom zišla krok za krokom dole.
Lily chytila Williama za ruku a slabo prehovorila: "Neobviňujte Mag. Všetko v dome je jej, ale ak príde brat, bude sa musieť o to podeliť, takže je rozumné, že ho nechce."
Nanny Collinsová priniesla horúci uterák, aby utrela Lilyino čelo. Nebol tam takmer žiadny pot. V duchu si myslela, že prvá miss už pravdepodobne nebude mať čo dediť po rodine Johnsonových. Či už dieťa v brušku hostiteľky prežije alebo nie, pán by Maggie zrejme nedal nič. Ako by bez toho bola stále taká namyslená?
Vedľa sa Tami rozplakala, aby to všetko ešte zhoršilo: "Si krutá, ale to, čo moja mama nosí v bruchu, je tvoj braček. Ako si ju mohol tlačiť dole kvôli rodinnému bohatstvu?"
Pravdepodobne pre hlasný plač Tami sem prilákal starého majstra Johnsona.
Bradley Johnson sa opieral o barle a okamžite uvidel Lily ležať na podlahe. Pod zadkom mala kaluž krvi. Starec s miernym zúžením zreníc znel zvetrane, no zároveň majestátne: "Čo sa deje?"
Tami zbila ostatných, aby prehovorili: "Dedko, je to moja sestra, ktorá ztlačila moju mamu zo schodov. Moja sestra sa včera večer nevrátila domov a mama sa jej zo znepokojenia spýtala niekoľko otázok. Potom ju strčila dole."
Pred Williamom mohli Lily a Tami použiť výhovorku rodinného bohatstva, ale pred Bradleym sa to neodvážili. Preto spomenula, že Maggie sa včera večer nevrátila.
Starý majster Johnson bol senilný a dokázal akceptovať niektoré moderné veci, ale nechcel by vidieť svoju vnučku spať vonku. Ako sa očakávalo, starý muž sa mierne zamračil a pozrel na Maggie.
Maggie sa na starého otca pokojne usmiala.
"Ty úbohý, ako sa môžeš v takej chvíli usmievať!" William zareval na Maggie.
Starý majster Johnson prehovoril hlbokým hlasom: "William, pošli ju najprv do nemocnice. O iných veciach sa porozprávame neskôr."
Až potom William spanikáril a zohol sa, aby zdvihol Lily: "Vezmem ťa do nemocnice."
Ale Lily ho chytila za ruku, "Ty... najprv musíš dať svoj súhlas. Či už môžeme dieťa zachrániť alebo nie, neobviňuj Mag."
"Lily, ako... ako si mohla byť taká neopatrná?" Williama od úzkosti oblial pot.
Zatiaľ čo sa pár na seba láskyplne díval, Maggie sa zrazu rozosmiala.
"Lily, počul som, že si bola v ranom veku opernou speváčkou a teraz stále rada predvádzaš šou. Staré zvyky umierajú ťažko."
Lily sa nechápavo pozrela na Maggie. Čo tým myslela? Vedela o svojom falošnom tehotenstve? Nemožné, jej trik bol bezchybný a nikto, vrátane Williama, nevedel o pravde.
Maggie nakrčila pery, aby sa usmiala: "Teta, počula si príslovie, že nemôžeš chytiť vlka bez toho, aby si použila svoje dieťa ako návnadu. Aspoň by si mala porodiť skutočné dieťa. Snažíš sa to urobiť len s vankúšom?"
Počas rozprávania už siahla pod okraj Lilyiných šiat a našla ten vankúš. Lily zmenila tvár a stlačila si ruku na brucho, "Mag, čo... čo to robíš?"
"William, William, vezmi ma do nemocnice, bolí ma brucho." Bezmocne pozrela na Williama: "Vezmi ma do nemocnice Benevolence na západe mesta. Doktor Larson liečil moju chorobu."
William pozrel na Maggie a vyštekol: "Pusti tetu."