Kapitola 1953

„ Ešte jeden. Toto bude posledný. Potom už nepijeme.“ Peter dokázal alkohol veľmi dobre držať a Josephine nemala inú možnosť, ako povoliť. S obavami v očiach sa pozrela na Ethana, ktorý ju uistil: „Som v poriadku, pokiaľ má starý pán Jacobson náladu.“

Takže po ďalšom panáku nápoje skončili. Potom Peter zjedol pár súst, než sa vybral hore spať. Keďže Mills už nebol schopný šoférovať, rozhodol sa prenocovať u Heidi a požiadal Josephine, aby odviezla Ethana domov.

Triezva Heidi poradila Josephine predtým, ako odišli: „Dávaj si pozor pri šoférovaní, Joey, a neprekračuj rýchlosť.“ „Mám to pod kontrolou, mami. Už odchádzame. Postaraj sa o dedka a otca, “ naliehala Josephine.