Kapitola 1948
Katrina si bola istá, že Ethan v prikrčenom postoji vidí časť jej pŕs. Dokonca si zámerne stisla obe ruky k sebe, aby zvýraznila svoju peknú postavu a odhalila ju.
Ethan však jednoducho vzal pero, listoval v dokumentoch a hneď ich podpísal. Katrina potom pomaly dokumenty upratala a s úsmevom sa opýtala: „Ste tu sám, pán Quarles? Nudíte sa? Chceli by ste, aby som tu s vami zostala?“
„ To nie je potrebné.“ Ethan potom znova uprel pohľad na časopis, ktorý držal v ruke. Keď sa Katrina postavila, zámerne sa na chvíľu dotkla čela, než mu padla do náručia. S rukou pritlačenou k jeho hrudi bez dychu povedala: „Prepáč. Vynechala som obed a teraz sa mi trochu točí hlava.“