Kapitola 1938
Jozefína pobavene zdvihla obočie. „To som naozaj nebola ja.“ „Tak potom si mu musel ukázať tie správy.“ „Samozrejme! V tom čase sedel vedľa mňa. Keďže si požiadal, aby si správy prečítal, nevidela som zmysel ich skrývať,“ odpovedala Jozefína.
„ Predpokladám, že to ty prenasleduješ pána Quarlesa a nie naopak. Si poriadne nehanebná, však? Musela si použiť špinavé triky, aby si ho zviedla!“ obvinila ju Katrina so prekríženými rukami.
V tomto bode, až keď bola svedkom prejavov náklonnosti medzi Ethanom a Josephine, Katrina konečne prijala fakt, že sa pár skutočne dal dokopy. Josephine sa zasmiala nad Katrininým pokusom obviniť ju. „Záleží na tom? V každom prípade spolu chodíme. Odpovedá to na tvoju otázku?“