Kapitola 1930
Josephine išla na kontrolu do neďalekej nemocnice. Vyšetrenie odhalilo iba opuch kože a porezanie v kútiku úst. Polovica jej tváre však opuchla, takže sa príliš hanbila niekoho vidieť. Nechcela vidieť Ethana, pretože sa obávala, že by jej vzhľad považoval za smiešny a neatraktívny.
„ Nebudem jesť večeru. Chcem ísť domov. N-neobťažuj sa ma sprevádzať. Vezmem si taxík,“ povedala Josephine, držiac sa opuchnutej tváre a snažila sa rýchlo odísť.
Ethan jej prehliadol myšlienky, nemohol si pomôcť a zasmial sa a spýtal sa: „Čože? Myslíš si, že ťa budem považovať za nepríťažlivú kvôli tvojmu vzhľadu?“ Mlčala a neodpovedala, čo ho prinútilo pevne vyhlásiť: „Bude mi ťa len ľúto, nikdy ťa nebudem hnusiť.“