Rozdział 568 On jest zainteresowany twoim kuzynem

„Umiejętność nastawiania kości nie polega jedynie na wiedzy; to delikatny taniec między osądem a precyzją. Przy zastosowaniu właściwej techniki pacjent może wyzdrowieć bez bólu, nawet bez cienia dyskomfortu. Jednak jeden fałszywy krok – niewielki błąd w obliczeniach – może prowadzić do cierpienia lub, co gorsza, nieodwracalnych konsekwencji”.

Nigel, teraz już stary i zniszczony przez czas, dawno przeszedł na emeryturę, decydując się spędzić resztę życia w cichym odpoczynku. Jednak w okręgu wojskowym jego nazwisko wciąż nosiło ciężar legendy, a jego wiedza była symbolem doskonałości.

W chwili, gdy Rollins spojrzał na Nigela, jego wcześniejsza arogancja rozpadła się jak zamek z piasku pod wpływem przypływu. „Panie Miller, nie chodzi o to, że umniejszam tej technice” – wyjaśnił pospiesznie, a jego ton był teraz pełen pokory. „Po prostu ta młoda dama wydawała się taka lekceważąca”.