9. fejezet
Emily érezte a napfényt az arcán, összevonta a szemöldökét, és álmában azon töprengett, hogy a napfény hogyan képes átszivárogni a szobába, amikor a kendő mindig le volt zárva. A nyaka ugyanúgy fáj, mint a háta, észrevette, hogy nem fekszik kényelmesen, és a szemhéja kinyílik. Az első dolog, amit észrevett, az a szélvédő, és a ráncos szemöldöke, hogyan lehet szélvédő a szobájukban?
A napfény besüt az ablakon, és ekkor vette észre, hogy ül. Megpróbált felkelni, de észrevette, hogy a biztonsági öv a testére volt rögzítve, összeráncolt arca csúnyább lett, és körülnézett a környezetében, de észrevette a kormányt, a vezetőülést, a sebességváltót, és rájött, hogy az autóban van.
Miért lenne az autóban? Csodálkozott, és özönlöttek a tegnap éjszaka részletei, kiment a lányokkal , és berúgtak, bement a női szobába, majd meglátta Michaelt. A vállán vitte, miután kiabált vele és ököllel megütött egy srácot, bevitte a kocsijába, és bekapcsolta a biztonsági övet. Erre gondolva most rájött, hogy mi történt, elaludt az autóban, és az ég segéljen, a kocsiban hagyta!