Kapitola 49 Kniha 2 deväť

Michael si frustrovane povzdychol a vedel, že naruší jej odpočinok "môžeš ju prosím nechať na pokoji?" Pýtal sa sám seba, ale muž sa naňho ani nepozrel, muž sa zadíval na spiacu Emily a akoby ho niečo tlačilo, zobral ovládač od televízora a zapol televízor, surfoval po kanáloch a hľadal konkrétny kanál. Keď ho videl robiť, Michael predsa vedel, čo chce urobiť, bol to on, kto to urobil, ale v ten deň si nevšimol, ako unavená Emily vyzerala „prosím“, prosil, ale muž ho ignoroval.

Muž si našiel hudobný kanál, zvýšil hlasitosť stanice na maximum a dom zaplnila búrlivá hudba, škoda, že to počul len Michael a spiaca Emily. Michael z impulzu vyskočil z invalidného vozíka, aby muža zastavil, no zdalo sa, že na niečo zabudol, nemôže chodiť. Trhol sebou, pretože jeho neplánovaná akcia bola ťažká a znova mu otvorila rany. Michael sa v bolestiach rozvalil na podlahe a sledoval, ako Emily vyskočila z pohovky, keď počula hlasnú hudbu, duch, ktorý sa na ňu pozrel, a kráčal po schodoch.

Michael sledoval, ako Emily siahla po ovládači a vypla televíziu, ona si sadla späť na gauč a vzlykala. Michael chcel ísť k nej, no veľmi ho to bolelo, bolí ho pás, no stále sa plazil po podlahe, aby sa dostal k Emily, a práve keď zdvihol ruku, aby sa jej dotkol, ona zmizla a až potom si spomenul, že to nie je skutočné, že všetko, čo sa deje, nie je skutočné teraz, ale niečo, čo sa stalo predtým. Michael sa rozvalil na podlahe a prvýkrát po dvoch rokoch opäť otvoril svoje srdce a rozplakal sa, ako to urobil, porušil svoj sľub, svoj sľub, že už nikdy v živote nepovie jej meno "Emily... Emily", zavolal za ňou šeptom.