3. Bölüm Sophia Brown'ın ölüm kalım kararı
Çocuktan bahsedilince Alexander Smith'in gözlerindeki tiksinti daha da yoğunlaştı. Sophia Brown'un bir an önce bu dünyadan yok olmasını diledi.
O zamanlar Sophia Brown, Smith ailesini utandıran başka bir adamla bir otelde bir gece geçirdi. Daha sonra hamile kaldı ve hapse girmeden önce çocuğu doğurdu.
Sophia Brown, Alexander Smith'e sanki onu hiç tanımamış gibi umutsuzca baktı. "Çocuk...çocuk masumdur."
"Masum mu? Emily evinize alt sınıfın hayatını yaşamak için gönderildiğinde, o da masumdu!" May'in keskin sesi sert bir şekilde duyuldu ve iki tokatla Sophia Brown'a iki kez daha tokat attı.
Eğer George onu zamanında durdurmasaydı rahatlayana kadar dövmeye devam edebilirdi.
Sophia Brown kulak çınlaması ve baş dönmesinden acı çekiyordu, yanakları kırmızı ve şişmişti ama direnmeden sessizce dayandı.
Onu yirmi bir yıl yetiştirme nezaketinin karşılığını ödemelidir.
Derin bir nefes alan Sophia Brown'un gözleri kırmızıya döndü. Alexander Smith'e baktı, sesi zayıf ama kararlıydı. "Bağış yapıyorum..."
Çocuğunu hareket ettirmediği sürece istediğini yapabilir.
"Çok acımasızsın." Sophia Brown'un utangaç ve alçakgönüllü görünümünü gören Alexander Smith'in kalbi aniden sıkıştı ama onu bırakmadı. "Muayene ettirin, doktora verin ve imzalamasını isteyin."
" Dokunma bana..." Sophia Brown'ın sesi titriyordu ama artık o korkaklık ve merhamet dilenişi yoktu. Utanmasına rağmen zorlukla ayağa kalktı, gözleri son derece sertti. George'a baktı ve kelime kelime şöyle dedi: "Durumum... çok iyi biliyorsun ki eğer böbreğimi bağışlarsam sana olan borcumu ödeyeceğim. Bundan sonra lütfen bunu bir kenara yaz ve beni bırak."
Doğuştan kalp hastalığı vardı ve çocukluğundan beri zayıf ve hastaydı. Beş yıl önce çocuğu doğurması neredeyse onu öldürüyordu ve şimdi Brown ailesi bunu bilmelerine rağmen onu böbreğini bağışlamaya zorluyor. Aslında sadece canını istiyorlar.
George'un kaşları çatıldı ve gözlerinde bir miktar duygu parladı.
Sonuçta Sophia Brown'ı yirmi bir yıl boyunca büyütmüşlerdi.
Brown ailesinde Sophia Brown her zaman uslu ve mantıklı bir çocuk olmuştur .
" Öldükten sonra bile günahlarınızın kefaretini ödemeye devam edeceksiniz!" Ancak May onu kolayca bırakmayı reddetti.
"Tamam." George içini çekti. "Böbreğini bağışlamayı kabul ettiğin sürece cezan beş yıl hapis olacak. Gelecekte iyi bir insan ol ve Brown ailesi senin için işleri bir daha zorlaştırmasın."
Sophia Brown zayıf ve üzgün bir şekilde gülümsedi.
İyi bir insan ol...
Şu anki görünüşüne göre korkarım ameliyat masasından bile kalkamıyor.
"Böbreğini bağışlamak hatalarını telafi edebilir mi? Emily'den çaldığın şey onun yirmi bir yıl ve hayatının yarısıydı!" Buna rağmen Alexander Smith sanki onu küle çevirmek istiyormuş gibi hala tatminsiz görünüyordu.
Bir zamanlar onu seven herkes artık Emily'ye ait , değil mi? Günahlarını başka nasıl kefaret edebilirdi? Neyi yanlış yaptı?
" Alexander Smith..." dedi Sophia Brown zayıfça ve aniden güldü. "Benden gerçekten bu kadar nefret ediyorsan, ben öldükten sonra küllerimi etrafa saç.
Sophia Brown'un dudakları kağıt kadar solgundu ve son derece utanmış görünüyordu. "Çocuğuma dokunmayın..."
Alexander Smith'in gözleri uğursuz bir ışıkla parladı. Şimdi bile hâlâ o piçi savunuyordu!
Charles, Sophia Brown'a alaycı bir tavırla bakarak Alexander Smith adına, "Cesaret edemeyeceğimizi mi sanıyorsun?" " İçin çok kötü ve annenin alçakgönüllülüğünü miras aldın! O piç ölmeyi daha çok hak ediyor, o kadar rezil ki!"
Sophia Brown bir süre konuşmadı. Koğuştan ayrılmadan önce ağır bir şekilde yere düştü ve bayıldı.
" Sophia Brown !"
Sophia Brown , bilincini kaybetmeden önce birinin ona seslendiğini duyuyor gibiydi - Sophia Brown .
Alexander Smith mi? Ne ironi...
"Onun için endişelenme! Nasıl davranacağını biliyor! Ona neden bu kadar çabuk kabul ettiğini sordum. Görünüşe göre beş yıl hapis cezası onu hiç de geliştirmemiş." dedi Charles öfkeyle, sonra dönüp içeri girdi. Banyodan bir leğen soğuk su alıp Sophia Brown'ı uyandırın.
Sophia Brown gözlerini açmak istedi ama gücü yoktu.
Charles'ın neden bu kadar heyecanlandığını tam olarak biliyordu. Alexander Smith'in onun doğuştan kalp hastalığı olduğunu ve böbreğini bağışlamanın ölüm anlamına geleceğini bilmesinden korkuyordu.
"Charles..." Charles tam suyu dökmek üzereyken Alexander Smith bileğini tuttu.
"Neredeyse ... tamam."
" Alexander Smith, kendini sıkıntılı mı hissediyorsun?" Charles alaycı bir şekilde Alexander Smith'e baktı. "Kimliğini unutma. Artık Emily'nin nişanlısısın. Kız kardeşim senin yüzünden araba kazası geçirdi!" Alexander Smith bir anlığına şaşkına döndü ve yavaşça Charles'ın bileğini bıraktı.
Sonuçta Sophia Brown'ın yüzüne bir leğen soğuk su döküldü.