Kapitola 7

Jsem v omámení, napůl při vědomí, napůl mimo -

Slyším nářek – přišlo to?

Otevřu oči a zamračím se. Kde je auto? Zavírám oči před teplým žlutým světlem místnosti, kterou chci probudit, ale cítím spánek, který mě tlačí zpátky dolů -

Píchnutí do mého prstu - skočím na to a odstrčím ruce, které drží moji paži -

" To je v pořádku," řekl jemný ženský hlas. „Vše hotovo…“

Pak mužský hlas – plavu ze tmy, poháněn strachem. Ten hlas znám.

"... do laboratoře, chci rychlé zpracování. Chci to ve srovnání s krevní linií..."

Zavrtím hlavou a zasténám. Zamrkám a rozhlédnu se po krásně zařízeném pokoji. Tohle místo neznám.

Tlačím se nahoru, dokud nesedím s pocitem stočeným pod sebou na lehátku. já

všimněte si, že mám stále na sobě klubové oblečení, ale někdo si přes něj zapnul pánskou bílou košili. Když jsem položil svou váhu na ruce, cítím bolest v prstu. Podívám se dolů, abych viděl a. Náplast na to. Co -

Najednou se mi vrací mlhavá vzpomínka - žena, která mi odebírá krev, Lippe rt jim říká, aby ji vzali do nějaké laboratoře -

Zmocňuje se mě panika - musím být někde na Lippertově pozemku. Svírám látku pohovky a rozhlížím se po nějakém úniku. Jsou tam okna, ale koukají na vrcholky stromů - určitě jsme ve druhém patře nebo výše -

Hrozné obrazy zaplavují mou mysl - co sakra chce Lippert s mou krví? Prodává to? Chce ten vzorek, aby mohl dát svým kumpánům na černém trhu vědět o mé krevní skupině, aby mohli lépe ucházet o mé orgány!?

Ruce mi úzkostlivě létají k vlasům a zamotávají se do nich. Zírám na dveře. Možná kdybych jen běžel

Dveře se otevřou a já zadržím dech.

Kent Lippert stojí ve dveřích a pozoruje mě, jak na něj zírám. Vím, co vidí - divoké, vyděšené stvoření, připravené vyrazit.

Ale už se mi nesměje, ani mě neděsí. Po dlouhé chvíli za sebou jen zavře dveře a jde vpřed.

Můj dech se zrychluje, jak se blíží, jak sahá do kapsy, přináší - ó můj bože - nůž -

Ucuknu od toho a on si povzdechne a dál natahuje ruku.

" Je to tvůj nůž, Fay. Právě vracím tvůj majetek."

Ztichnu a pohlédnu mezi jeho obličej a nůž v jeho ruce. Nůž mé matky. Skočím kupředu, abych mu ji vytrhl z dlaně, ale on ji trhl pryč a natáhl druhou ruku, aby zastavil můj pohyb. Jeho ruka přistála přímo na mé hrudi a drobným šťouchnutím mě odstrčil zpět do obýváku.

" Klid, Fay," říká autoritativně. "Vrátím ti to. Jen chci, abys nejdřív odpověděl na pár otázek."

Zírám na něj, úplně vyděšená.

" A pokud neodpovíš na moje otázky, Fay Thompsonová," řekl a naklonil se dopředu, aby se nade mnou tyčil, jeho hlas byl pouze šepot. "Spláchnu ten nůž do kanálu a už ho nikdy neuvidíš."

Zatnu čelist a přikývnu, s očima upřenýma na matčin nůž, zoufale se snažím ho získat zpět.

"Kde jsi vzal ten nůž, Fay Thompson?" zeptá se, narovná se a strčí ruku s nožem do kapsy.

"Moje matka," řeknu tiše a natočím si zbloudilý pramen vlasů kolem ukazováčku. Proč pořád takhle říká moje příjmení? "Dala mi to."

Pomalu přikývne a přemýšlí. "Kdy ti to dala?"

" V její závěti," říkám. "Můj táta mi řekl, abych to nosil pořád, pamatoval si na ni a kvůli ochraně."

Lippert zvědavě nakloní hlavu na stranu. "A kdo přesně je tvůj otec?"

Mračím se na něj očima. Proč ho zajímá, kdo je můj otec, ale ne moje matka? "To není tvoje věc," odseknu. "Je to dobrý člověk - nemůžete mu ublížit -"

"Fay," říká a usměje se na mě, trochu krutě. "V tomhle městě můžu ublížit, komu chci. Myslíš si, že se mě snažíš zdržovat tím, že zadržuješ jeho jméno, ale s každou minutou, kdy zaváháš, je to další minuta bolesti. Pro tebe. Nebo pro něj. Nebo tvou sestru."

Oči se mi rozšířily hrůzou z té hrozby.

Usměje se na mě, samolibou kočku, která uvěznila večeři. „Jejich jména, Fay.“

"David a Janeen Thompsonovi," zamumlám a nevím, co jiného mám dělat. "Prosím," říkám,

teď prosit. "Prosím, neubližujte jim. Jsou to dobří lidé - nepletou se do..."

Ať už je tohle cokoliv. Ale co to vlastně je? proč jsem tady?

Znovu přikývne, vytáhne ruku z kapsy a nabídne mi čepel. Vytrhnu mu ji z dlaně. Pak se otočí, aby opustil místnost.

Zoufalý hraji svůj trumf. "Prosím!" křičím za ním. "Prosím, neubližujte jim! Daniel by si to nepřál!"

U dveří se na chvíli zastaví. Pak se pomalu otočí. "Danieli?" zeptá se a jeho oči se na mě zavřou.

Rázně přikývnu. "Danieli, tvůj syn? On je..." kousnu se do rtu, náhle v rozpacích. "Je to můj přítel."

Kent se pak zasměje - skutečný, šokovaný smích. Utírá si ruku po tváři a zavrtí hlavou. „Můj syn Daniel je tvůj přítel,“ opakuje moje slova a nevěřícně se dívá do stropu.

Znovu přikývnu a kousnu se do rtu proti té malé bílé lži - koneckonců už to není můj přítel. Ale jsem zoufalý, aby to fungovalo.

" No, není to náhoda," říká.

Kent je chvíli nehybný a pak přejde přes místnost zpátky ke mně. Když se dostane do salonku, popadne mě za loket, vytáhne mě na nohy a zatřese se mnou, abych věnoval pozornost jeho slovům.

" Fay, ty malý blázne, ty nevíš, kdo jsi?" Jeho hlas je naštvaný, jako by byl frustrovaný mou neschopností.

" Já - já jsem -" moje tvář je zmatená - právě jsem mu řekl, kdo jsem -

" Kdo jsi, Fay. Neptala ses někdy na nic o své matce? Tvůj biologický otec?" Znovu mi zatřese paží, jako by se snažil probudit mou paměť.

Ústa se mi otevřela šokem, zmatením. Jak věděl, že David není můj biologický táta? Kent teď stojí blízko mě a hledí mi do tváře. Cítím, jak se mi zrádně chvěje spodní ret a vtáhnu si ho do úst, zoufale se snažím nedat najevo slabost. Kentovy oči při tom šlehají k mým ústům a sledují akci. Pomalu vydechne a na okamžik si mě přitáhne blíž.

Ale pak mě pustí.

" Fay, tvůj táta před tebou tajil. Žena, která vlastnila ten nůž."

Victoria 0' Leary, milenka Lorenza Aldena." Podívá se na mě od hlavy k patě, pustí můj loket a zkříží ruce.

" Asi před hodinou jsme provedli test DNA," pokračuje, "proti zabezpečenému vzorku. Nejmenujete se Thompson, ale Alden. Fay Aldenová. A váš otec vás hledal už dlouho."

Cítím, jak padám na pohovku, můj dech mě opouští. Omámeně zírám do dálky.

Nikdy - nikdy jsem opravdu nepřemýšlel o identitě mého biologického otce. nikdy necítil potřebu ani touhu. Byl tam jeden obrázek, na kterém jsem jako dítě s matkou, jak stojím vedle cizího muže. ale nikdy jsem nebyl zvědavý...

Ale mohlo by to být -

Moje vzpomínky na matku jsou na jasnou, smějící se ženu, vlasy stejně zrzavé jako já - jak by mohla -

Moje matka? Milenka mafie? Já, dcera dona?

Najednou je z mého obličeje kus papíru. Třesoucíma se rukama to beru z Kentovy ruky a vidím tam potvrzení. Vzorek krve od pacienta A je biologická shoda pro otcovství s pacientem B, identifikovaným jako Lorenzo Alden.

" Tohle je...toto je moje krev?" Dýchám a dívám se na Kenta. Vážně na mě kývne.

" Máš štěstí, našel jsem tě, Fay," řekl a znovu zkřížil ruce.

Při jeho slovech se trochu vrátím k sobě a zamračím se na něj. Štěstí, že vás někdo obtěžuje

striptýzový klub, přehozen někomu přes rameno a unesen?

Vidí trochu ironie v mém výrazu a koutek jeho úst se zvedne, sotva se usměje.

„To je cenná informace, Fay,“ pokračuje Kent. "Kdyby to byl Dean, kdo to zjistil, poslal by kousky tvé DNA - možná prst - Aldenovi jako úlovek . Ale Alden je můj spojenec - brzy se s tebou sejdeš. V jednom kuse."

Zmuchlám papír v rukou a hodím ho na zem. „DNA otce nedělá – nechci se ‚shledat‘ s cizím člověkem –“ Vstanu a snažím se dostat ven, ale Kent mi blokuje cestu.

" Teď jsi v mém světě, Fay," říká. "A v tomto světě znamená vaše DNA víc než cokoli, rodina znamená víc než cokoli jiného. A pro mě? Je to osobní."

Podívám se na něj, vyrušen z mého úkolu dostat se ke dveřím. "Jak to sakra pro tebe může být osobní? Moje DNA se, díky bohu, neshoduje s tou tvou."

Snažím se protlačit kolem něj, ale on natáhne paži, aby mě zastavil, a přitáhl si mě k hrudi, takže nemůžu jít dál. Pak mi zabalí prsty do vlasů, zakloní mi hlavu dozadu a přinutí mě, abych se na něj podívala.

"Protože v den, kdy se narodila, byla Aldenova dcera zaslíbena mému prvorozenému synovi. Vypadá to, že to nebyla chyba, že tě osud přivedl k Danielovi," říká a jeho oči přecházejí po mém šokovaném obličeji.

" Za pár měsíců se za něj vdáš."