Kapitola 54

Bella překvapeně zamrkala, když se to dozvěděla. Zvedla obočí a zeptala se: "Proč by to říkal?"

Lisa však mluvila zlostně, aniž by se zastavila. Navzdory jejímu hněvu měl její hlas nádech něhy, když vysvětlovala: "Strýček Jaden se dozvěděl o mé stáži v New Yorku, a tak dnes přišel k nám domů a řekl mé mámě a mně, abychom tě požádali o peníze! Dokonce vyhrožoval, že ti zkomplikuje život, když odmítneš! Věříš, že by se otec takhle choval ke své vlastní dceři?"

Bella se tiše zasmála a zeptala se: "Takže, opravdu jedeš do New Yorku?"