Kapitola 12

Rachel neočekávala, že ji políbí jen proto, že po tom touží. Bez váhání ho vrazila do obličeje.

Ani v nejdivočejších snech by David nečekal, že Ráchel, která byla obvykle tak tichá a mírná, proti němu něco podnikne. Nestihl se vyhnout a dostal facku přímo do tváře. Nikdy v životě nedostal facku. Okamžitě pustil Ráchel a prudkým tónem jí pohrozil: „Už nechceš svou práci?“

Rachel věděla, že David jako milovaný třetí syn rodiny Quimbyů nikdy v životě nedostal facku od ženy. To by znamenalo, že si právě vykopala hrob za to, že ho vrazila přes obličej.