Kapitola 1932 Nelze usnout
Janet si položila hlavu na Brandonovu hruď a váhavě řekla: „Clydeovo chování je sice trochu otravné, ale mnoho slavných fotografií na světě bylo pořízeno náhodou. Tito fotografové nemají vždycky zlé úmysly, když stisknou spoušť, takže toto chování by pro ně mohlo být normální.“
Janet si v duchu vzpomínala na Clydeovu reakci, když ho přistihli při klikání na fotky. Cítil se jen provinile a trapně, že ho odhalili. Bylo evidentní, že neměl v úmyslu jí ublížit a nikdy po ní netoužil.
Clyde se k ní choval tak dobře jen proto, že ho inspirovala k pořizování skvělých fotografií. Nikdy ho nenapadlo udělat si z Janet přítelkyni.