Kapitola 1913 Bitva o veřejné mínění
Uvnitř vily rodiny Whiteových se Janet pohodlně usadila, jedla čerstvé ovoce a ležérně procházela nejnovější zprávy. Johanna pozorovala klidné chování své dcery a nemohla se zbavit nepříjemného pocitu obav a cítila, jak v ní roste i její vlastní úroveň úzkosti.
Těhotné ženy byly často popisovány jako citově nestabilní, ale Janetin vnější klid zakrýval jakýkoli hlubší zmatek, který mohla prožívat.
Janet vycítila Johannino zděšení, odložila tablet a natáhla ruku, aby uklidnila matku na jejím svraštělém čele. „Mami, prosím, neboj se. Každá minuta, kterou strávíš mračením, je jako promarnit měsíc péče o pleť. Všechno bude v pořádku.“