Kapitola 1858 Brandon dorazil
Rhett si všiml Zolova zděšení, rychle se podíval na Janet a dal jí znamení, aby se postarala o jeho ženu. Pak pevně chytil Locka za paži a vedl ho k výtahu. Locke se bránil, nechtěl odejít, ale Rhettovi se ho nakonec podařilo dostat dovnitř.
Jakmile se dveře výtahu zavřely, Zola se začala uklidňovat. První věc, kterou udělala poté, co se vzpamatovala, bylo, že se postavila na roztřesené nohy a pomalu se vydala ke dveřím JIP.
Když si asistentka všimla Zolova třesu, zděsila se natolik, že se málem rozplakala. „Paní Hamiltonová, návštěvní hodiny ještě nezačaly. Teď nemůžeme jít dovnitř.“