Kapitola 39 č.39
Conradovi sa v nemocnici dostalo vynikajúcej starostlivosti a už po niekoľkých dňoch ho prepustili domov. Emma tam bola každý deň, aby ho navštívila a starala sa o neho. Porozprával jej ďalšie príbehy z Willovho detstva. Povzbudil ju, aby sa venovala svojim snom o architektúre. Cítila sa, akoby to bol jej vlastný starý otec. Mal však mylný dojem. Hrýzla v nej vina. Nenávidel by ju, keby zistil, aká bola jej skutočná dohoda s jeho vnukom.
Ak bol Will naštvaný na množstvo času, ktorý Emma strávila s jeho starým otcom, nikdy nič nepovedal. Emma si však predstavovala, že z toho nemôže mať radosť. Kým bol Conrad v nemocnici, veľa sa s ňou nerozprával. Ale uprednostňovala to tak.
Keď ho usadili späť doma, pripravili sa na odchod.