บทที่ 1 ฝันร้ายไม่มีวันสิ้นสุด

มุมมองของเซลีน

มันมืด ฉันมองไม่เห็นมือข้างที่ว่างของการ์ริค แต่ฉันได้ยินเสียงเข็มขัดของเขาดังแก๊กๆ

เขาเป็นพ่อของฉัน เขาถอดอุปกรณ์หนังออกจากกางเกงแล้วโยนทิ้ง ทำให้ปลายอุปกรณ์นั้นดีดไปที่ท้องเปลือยของฉันในขณะเดียวกัน

เสียงแหบพร่าหลุดออกมาจากริมฝีปากของฉัน "ไม่นะ...! คุณทำอะไรอยู่ คุณเมาแล้ว ออกไปซะ!"

กรงเล็บของเขาจิกลงไปในเนื้อกระดาษที่คอของฉัน และซิปที่ส่งเสียงดังก็ดังขึ้นในอากาศในขณะที่เขาคลายกางเกงของเขา

ความตื่นตระหนกพุ่งเข้ามาในจิตสำนึกของฉัน พายุฝนฟ้าคะนองคำรามทับเสียงหายใจหนักๆ ของการ์ริค เป็นเพลงประกอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับความทุกข์ทรมานของฉัน

น้ำตาไหลพรากจากดวงตาของฉันเมื่อฉันเตะและฟาดเขา แต่ไม่มีอะไรช่วยให้ฉันหลุดจากการเกาะกุมของเขาได้

ตั้งแต่แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อแปดปีที่แล้ว พ่อของฉันซึ่งเป็นโรคจิตก็จับฉันขังไว้และฉีดพิษหมาป่าใส่ฉันทุกวัน

ฉันรอคอยความตาย เข้านอนทุกคืนด้วยความรู้สึกมั่นใจว่าฉันคงไม่มีโอกาสได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า แต่ลูน่าหมาป่าของฉันตายไปก่อนแล้ว เธอจากไป ฉันสูญเสียเธอไป เธอเป็นเพื่อนและความหวังเพียงหนึ่งเดียวของฉัน

ฉันไม่ได้กินอาหารหรือน้ำเลยตั้งแต่เมื่อวาน แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงยังต้องดิ้นรนต่อไป มีประโยชน์อะไรที่จะมีชีวิตรอดถ้าฉันจะใช้ชีวิตคนเดียวใน ห้องขังอันมืดมิดนี้

เสียงกรีดร้องและการเตะของฉันไม่ได้ทำอะไรเขาเลย แต่แล้วความโกรธของฉันก็เอาชนะความกลัวได้

ฉันไม่สนใจว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้กับฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำ ฉันจะไม่โกหกและยอมรับมัน

ฉันเอื้อมมือไปจับใบหน้าของเขาอย่างสิ้นหวัง พยายามข่วนดวงตาที่เปล่งประกายของเขา ด้วยแรงที่กะทันหัน แกริคกระแทกศีรษะของฉันลงกับพื้น ทำให้ฉันมึนงงมากพอที่จะปล่อยฉันไปชั่วคราวเพื่อที่เขาจะได้ใช้มือทั้งสองข้างลูบร่างกายที่ยังพัฒนาไม่เต็มที่ของฉัน

กรงเล็บของมันข่วนผิวหนังของฉัน ลากผ่านหน้าอกและลงไปที่ท้อง ฉันพยายามกรีดร้องแต่ก็ไม่มีเสียงออกมา การ์ริคส่งเสียงหัวเราะคิกคักอย่างบ้าคลั่ง สอดนิ้วของเขาไว้ระหว่างขาทั้งสองข้างของฉันและยัดมันเข้าไปในตัวฉัน

“ไม่!” ฉันแทบจะเรียกเสียงออกมา เสียงกรีดร้องของฉันดังออกมาเหมือนกระซิบ “คุณทำแบบนี้ไม่ได้ ฉันเป็นลูกสาวของคุณ คุณไม่สนใจเหรอว่าแม่ของฉันจะคิดยังไงกับคุณ”

แกริกหยุดชะงัก แววตาประหลาดใจปรากฏขึ้นท่ามกลางความสับสนในหัวของเขา เขาพริบตาหนึ่งครั้ง สองครั้ง เขาส่ายหัวและเยาะเย้ย “สาวน้อยไร้เดียงสา ฉันไม่ใช่พ่อของคุณ”

“อะไรนะ” ฉันตกใจ คำพูดของเขากระทบใจฉันอย่างหนัก

เขาไม่ได้ปล่อยฉัน แต่เขาเสียสมาธิพอที่จะชะลอการโจมตีของเขา “พ่อของคุณเป็นลูกผสมจากกลุ่มอื่น” แกริคตะคอก “แม่ของคุณท้องเพราะผู้ชายที่แต่งงานแล้วและต้องหนีไปด้วยความอับอาย”

“ฉันอยู่ในเขตแดนที่เป็นกลางเมื่อพบแม่ของคุณกำลังคลานเข่าอย่างยากไร้ในรางน้ำ ฉันช่วยชีวิตอันต่ำต้อยของเธอและนำเธอมาที่นี่ ฉันแต่งงานกับเธอ รับเลี้ยงลูกนอกสมรสของเธอ และให้บ้านแก่เธอ เธอติดหนี้ฉันทุกอย่าง! แล้วฉันได้อะไรตอบแทนมาบ้าง” เขาถามด้วยน้ำลายที่พุ่งออกมาจากเขี้ยวเล็บของเขา

“ไม่มีอะไร เธอไม่เคยยอมให้ฉันแตะต้องเธอเลย! ฉันทำทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ความรักของฉัน แต่เธอไม่เคยมองข้ามความจริงที่ว่าฉันเป็นโอเมก้าได้เลย” เขาเยาะเย้ยฉัน “คุณก็เหมือนเธอนั่นแหละ โวลานา แต่ต่างจากเธอ คุณเป็นของฉัน” เขาดูคลั่งไคล้จนฉันกลัวว่าเขาอาจจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง “แล้วคุณก็ปฏิเสธไม่ได้ด้วย!”

เขาพุ่งเข้าหาฉัน ปกปิดร่างกายของฉันด้วยร่างกายของเขาเอง

อะดรีนาลีนพุ่งพล่านในเส้นเลือดของฉัน และนิ้วของฉันก็ปิดรอบคอขวดวิสกี้ที่อยู่ข้างๆ ฉัน

“ไปให้พ้น! คุณป่วยนะ!”

ปัง! ฉันทุบขวดเหล้าหนักๆ ลงบนหัวของเขา หลับตาแน่นเพื่อป้องกันเศษแก้วที่ตกลงมา การ์ริคทรุดตัวลงทับฉัน น้ำหนักของเขากดทับปอดของฉันจนหายใจไม่ออก

ฉันต้องใช้กำลังทั้งหมดที่มีเพื่อกลิ้งร่างใหญ่ๆ ของเขาออกไปจากตัวฉัน แต่ฉันก็ทำสำเร็จ ฉันเดินโซเซไปที่ประตู

ฉันออกเดินทางในยามค่ำคืน ใจของฉันพยายามหาสถานที่ที่ปลอดภัย ฉันไม่หยุดเพื่อหาตำแหน่งหรือหาทิศทางของตัวเอง ความคิดเดียวของฉันคือพยายามรักษาระยะห่างระหว่างฉันกับการ์ริคให้มากที่สุด ฉันเคลื่อนไหวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เดินโซเซไปบนถนนและบังคับให้รถหยุดกะทันหันเพื่อที่ฉันจะได้แซงไป

ฉันไม่ปล่อยให้ใครสังเกตเห็น สายตาที่ตกใจและท่าทางกังวลทักทายฉันจากทุกทิศทาง จากนั้น ฉันก็เห็นใบหน้าที่ฉันจำได้กำลังเข้ามาใกล้ในแสงไฟเหมือนภาพในความฝัน

ฉันฝันถึงบาสเตียน ดูรองด์หลายครั้งในช่วงแปดปีที่ผ่านมา เขาดูแก่กว่าที่ฉันจำได้มาก แต่ก็ไม่มีทางเข้าใจผิดเกี่ยวกับลักษณะที่แข็งกร้าวของเขาได้ สูง กว้าง มีผมบลอนด์เข้มและกรามที่แหลมคม เข้าใจได้ง่ายว่า ทำไมฉันถึงจินตนาการว่าตัวเองตกหลุมรักเขาตอนเป็นเด็ก เขาเป็นลูกชายและทายาทของอัลฟ่า และตอนนี้เขากำลังเดินเข้ามาหาฉันด้วยท่าทางกังวลบนใบหน้าของเขา

ดวงตาสีเงินของบาสเตียนเปล่งประกายในความมืด ฝ่ามือของเขาเหยียดออกอย่างสงบนิ่งขณะที่เขาเดินเข้ามาหาฉัน สายฟ้าฟาดลงมาด้วยเสียงแตกดัง และแสงที่ส่องลงมาอย่างน่าขนลุกทำให้ใบหน้าหล่อเหลาของเขาเปลี่ยนไปเป็นบางอย่างที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง ลูกน้องของเขากระจายอยู่รอบตัวฉัน และจินตนาการถึงสาวๆ ของฉันทั้งหมดก็หายไป

นี่คือหมาป่าอัลฟ่าตัวใหญ่กำลังเข้ามาหาฉัน เขาเป็นผู้ชายอีกคนที่ไม่มีอะไรต้องการมากกว่าการทำร้ายฉัน เมื่อเขาเข้ามาใกล้ เสียงทุ้มของเขาทำให้ฉันขนลุกซู่ และคำพูดปลอบโยนของเขากลับไม่เข้าหูฉันเลย "ใจเย็นๆ หมาป่าน้อย"

ก่อนที่นิ้วของเขาจะสัมผัสผิวหนังของฉัน ฉันก็โจมตีอย่างป้องกัน เขาปัด การโจมตีครั้งแรกของฉันโดยกำมือของเขาไว้รอบแขนของฉัน แต่ดูเหมือนเขาจะลังเลที่จะใช้กำลังที่แท้จริง ความลังเลของเขาช่วยฉันเอาไว้ ขณะที่ฉันดึงตัวเขาออก ตีและเตะจนกระทั่งฉันหลุดออกมาและวิ่งออกไปด้วยความเร็ว

ฉันคิดว่าฉันอาจมีโอกาสในช่วงเวลาอันแสนสุขครั้งหนึ่ง แต่แล้วฉันก็ได้ยินเสียงของเขาดังสนั่นราวกับพายุ “จับเธอไว้” บาสเตียนสั่ง “ตอนนี้”