Kapitola 130

Když dojdu na ošetřovnu, najdu Bernarda v bezvědomí na posteli. Dr. Martin mu dává krevní transfuzi. Nikdy jsem neviděl svého otce vypadat tak bledě. Je skoro stejně bledý jako upírský lékař.

Celý můj život vypadal můj otec vždy velký a tvrdý. Byl to silný, panovačný Alfa, který se neklaněl žádnému muži. Až když jsem se dozvěděl, kdo to vlastně byl, ten chamtivý zbabělec, stal se v mých očích něčím jiným. Když leží v té nemocnici, vidím, jak moc v žaláři zhubl. Z jeho špinavého oblečení trčí kosti. Vypadá zmačkaný a křehký, jako by ho lékař mohl snadno zlomit, pokud s ním nebude zacházeno opatrně.

Obezřetně přistupuji k posteli. Někdo mu oholil hlavu a udělal to špatně. Ztráta jeho vlasů mi usnadňuje vidět stopy kousnutí na jeho krku. Je tam půl tuctu kousnutí. Jeho paže visí z okraje postele a na zápěstí jsou stopy po kousnutí. Toto je dílo více než jednoho upíra.