7. fejezet: Ki akarok költözni

Scarlett POV:

Tudtam, hogy álmodom. Egy esküvőn voltam, és én voltam a menyasszony. Közvetlenül a vőlegényem előtt álltam , de nem tudtam kivenni az arcát.

– Achoo! A saját tüsszögésem ébresztett fel.

Azon kaptam magam, hogy az ágyban fekszem. Nem tudtam, hogyan kerültem fel az emeletre.

Az utolsó dolog, amire emlékeztem, az volt, hogy Charles mellett voltam lent.

Utána semmi.

Miért szédültem annyira? Én is úgy éreztem, hogy lángokban áll.

Eldobtam a paplant és megpróbáltam felkelni.

– Ne mozdulj – parancsolta egy szigorú hang az ajtóból.

Elfordítottam a fejem és megláttam Charlest, aki ott áll.

Kötény volt rajta.

Soha nem láttam még így, így nem tudtam visszatartani a kuncogástól.

"Fáztál. Éhes vagy? Hamarosan elkészül a reggeli."

Miután ezt mondta, megfordult és újra lement a földszintre. Kínlódva talpra álltam és kimentem a fürdőszobába.

Mosakodás után úgy éreztem, hogy felrobban a fejem, és a térdem kiadódik. Visszavonszoltam magam az ágyba.

Charles visszajött, mielőtt bekucorodhattam volna a takaró alá.

Hozott nekem egy tál forró kását marhahússal és garnélával.

A kása mennyei illata volt, de csak aludni akartam.

"Nincs étvágyam. Nem akarok enni."

– Nem, muszáj. Gyerünk, kelj fel.

Miközben beszélt, Charles megragadott egy párnát, és a fejtámlára simította, hogy rátámaszkodhassak.

Ahogy próbáltam kitámasztani magam, pokolian viszketett a torkom, és hevesen köhögni kezdtem.

Megtörölte a számat néhány zsebkendővel.

Egyél.

Vegyes zavarral és hitetlenséggel bámultam rá.

Még soha nem bánt velem ilyen gyengéden.

Mi történt? Rossz gyógyszert vett be tegnap este, ezért ma nem volt a megszokott énje? Meg kellett állnom és ellenőriznem, hogy álmodom-e még.

Miután eldöntöttem, hogy már teljesen ébren vagyok, kinyitottam a számat, és hagytam, hogy a férjem megetesse.

Hirtelen megcsörrent a telefonom. Christine hívott.

– Szia, nagymama.

"Ó, jó, felkeltél. Helló, drágám. Azért hívlak, hogy meghívjalak téged és Charlest vacsorára ma este. Főzök neked."

– Nagymama, én…

Mielőtt elmagyarázhattam volna, újra köhögni kezdtem.

"Scarlett? Mi a baj?"

– Kicsit rosszul érzem magam, nagymama.

"Beteg vagy? Hol van Charles? Ő vigyáz rád most? Várj meg, drágám. Mindjárt jövök." Felnéztem Charlesra és suttogtam.

– A nagymama most jön át.

"Rendben. Előbb reggelizz."

Megetett még zabkásával.

Miután befejeztem a reggelimet, felkeltem, kiöblítettem a számat, lementem a lépcsőn, és a nappaliban vártam Christine-t.

Összegömbölyödtem a kanapén.

Hamarosan megérkezett Alice és Christine.

"Charles, mi történt Scarlett-tel? Egy nagy, több száz millió dollárt érő csoportot irányíthatsz, mégsem tudsz jól vigyázni a feleségedre?"

"Nagyi, tegnap fájt a gyomrom. Scarlett vigyázott rám, de elaludt a kanapén és megfázott."

– magyarázta Charles, miközben bekísérte anyját és nagymamáját.

– Hogy van a gyomrod?

– Sokkal jobban.

"Akkor vigyázz nagyon Scarlettre. Vidd fel az emeletre. Ha nem érzi jól magát, akkor pihenjen az ágyban."

Charles és Christine beszélgetését hallva nem tudtam megállni, hogy meghatódva éreztem magam.

Szóval elaludtam lent.

Nyilvánvaló, hogy Charles a hálószobába vitt.

Egyszerűen nem tudtam emlékezni.

És most Christine arra kérte, hogy vigyen fel újra az emeletre.

– Rendben van, nagymama. Fel tudok menni egyedül is.

Christine süket fület vetett rám, és Charlesra nézett.

Aztán Charles könnyedén felkapott a karjába.

Nem volt más választásom, mint átkarolni erős, széles vállát.

Még mindig hidegen bámult rám, de amint a testünk összeért, éreztem, hogy elektromosság halad át a bőrömön és a csontomon.

Ez volt az első alkalom, hogy Charles ilyen közel tartott, amíg józan voltam.

Lehajtottam a fejem és összeszorítottam a fogam.

Mindenhol melegem volt, de valahogy az arcom felforrósodott.

Alice és Christine felmentek velünk az emeletre és meglátták az összes kicsomagolt ruhámat.

"Mi folyik itt? Miért van ki az összes ruhád a szekrényből, Scarlett?"

"Nagymama, én... ki fogok költözni. Találtam munkát."

Kerültem Christine szemei elől.

Christine éles pillantást vetett Charlesra.

– Ez Rita miatt van?

– Nem, nagymama. Csak dolgozni akarok. A hely, ahová költözök, közel van az új irodámhoz – magyaráztam sietve.

"Ha ez az oka, akkor nem kell saját lakást keresned. Annyi házunk van. Az egyik az irodád közelében lesz. Akkor együtt lakhatunk, és Charles visszamegy hozzánk. Az egész családnak együtt kell lennie."

Christine hangjában volt némi szorongás.

– Ha Charles nem úgy bánik veled, ahogy kellene, csak mondd meg, édesem – mondta Alice, és megfogta a kezem.

"Nagymama, anya, nagyra értékelem a kedvességedet. De én..."

Mielőtt befejezhettem volna a mondatomat, Christine félbeszakított.

"Máskor beszélhetünk erről, Scarlett. Egyelőre pihenned kell. Most elmegyünk. Küldök valakit, hogy hozza ide a vacsorát. Megcsinálom neked a kedvenc almás pitét."

Eredetileg azt hittem, hogy könnyű lesz elköltöznöm, de tévedtem.

Mint kiderült, sok fordulat volt, amin keresztül kellett mennem.

Charles ezután hazavitte Alice-t és Christine-t.

Bebújtam az ágyba és azonnal elaludtam.

Charles POV:

"Charles, az a legfontosabb, amit most meg kell tenned, hogy boldoggá tedd Scarlettet, hogy ti ketten felkészülhessenek a gyermekvállalásra. A nagyapád, az apád, az anyád és én segítünk a cég ügyeiben."

– Igen, drágám. Nem leszel fiatalabb. Gondolkoznod kellene a saját családalapításon.

Miközben hazavittem őket, anyám és nagymamám emlékeztetőkkel bombáztak.

Tudtam, hogy minél tovább várok, hogy elmondjam nekik a válásról, annál magasabbak lesznek az elvárásaik, és ez csak tovább ront a helyzeten.

"Nagymama, Scarlett és én nem vagyunk egymásnak valók. Már beszéltünk róla. Válás előtt állunk."

A vallomás csak úgy legördült a nyelvemről.

Nem gondoltam volna, hogy olyan könnyű lesz megszólalni valamiről, amit már egy ideje hagytam magamban pörkölteni.

Mit mondtál, Charles Moore?

– Biztos viccelsz.

És ott volt.

Valahányszor anyám és nagymamám megharagudtak rám, a teljes nevemen szólítottak.

Most jöttem rá, hogy rossz ötlet volt azt mondani nekik egy mozgó járművön, hogy én vezetek.

Ez nem volt jó hely a nagyi számára, hogy szívrohamot kapjon.

"Állítsa meg a kocsit! Le akarok szállni! Mondom, fiatalember! Ha elválik Scarletttől, megkérem a nagyapját, hogy módosítsa végrendeletét!" – sikoltott Christine.

– Felhívom Burtont, és megkérem, hogy vegyen fel minket – motyogta Alice.

Nem volt más választásom, mint lehúzódni az út szélén, és elviselni egy újabb verbális támadást anyám és nagymamám részéről.

Mindketten forrongtak a dühtől.

"Azért a Rita nő miatt akarsz elválni a feleségedtől, ugye? Tudtam.Az a cselszövő kurva! Azokból a gagyi filmekből tudtam, hogy szörnyű ember! És még a nagyapádnál is idősebb férfiakkal randizott! Elment az eszed, Charles? Nem. Nem lehetsz Ritával! Christine zihált, miközben beszélt.

Gyorsan felkaptam egy üveg vizet és odaadtam neki.

"Megerősítem! Mit gondolsz, mit csinálsz, fiam? Scarlett a legjobb feleség, akit férfi valaha is kívánhat, és félre fogod dobni egy olcsó színésznőért?"

Csak ültem és hallgattam.

Nem vesződtem a védekezéssel.

Csak hagytam, hogy sokáig szidjanak, míg a dühük alábbhagyott.

– Rita rákos – fakadtam ki végül.

Először el akartam válni Scarletttől és feleségül venni Ritát, mert boldoggá akartam tenni Rita utolsó napjait.

Anyát és nagymamát megdöbbentette a kinyilatkoztatásom.

"Nagyon sajnálom, hogy ezt hallom, de ennek ellenére Scarlett nem lehet az áldozat ebben a forgatókönyvben. Scarlett a mi családunk, Charles. Kislánykora óta ismerjük. Ő a feleséged. Ő legyen az első."

Egy idő után Burton megérkezett, és felvette anyámat és nagyanyámat.

– Gondolja át a döntését, Charles.

Miután Burton hazavitte anyát és nagymamát, sokáig ültem az autóban, mielőtt visszatértem a villába.

Amikor hazaértem, a ház olyan csendes volt, mint egy sír.

Felmentem az emeletre, és finoman kinyitottam a hálószoba ajtaját.

Scarlett még mindig az ágyban feküdt.

A haja kissé kócos volt, a szemöldöke pedig kissé össze volt húzva.

Összehúzta az ajkát, amit kicsit aranyosnak találtam.

Mostantól ilyen közelről nézve rájöttem, hogy soha nem értékeltem megfelelően a szépségét.

Három éve feleségül vettem, de soha nem érintettem meg.

De most, amikor néztem, ahogy alszik, furcsa érzésem támadt.

Valójában korábban elmondta anyámnak és nagymamámnak, hogy el akar költözni.

De nem, nem engedném.

Nem hagynám, hogy elhagyja az életemet, és elszakadjon a világomtól.

Mert a szívem mélyén nem éreztem, hogy tudnék egy olyan világban élni, ahol ő és én nem vagyunk valahogy megkötve.

Scarlett hirtelen megfordult, és kissé kinyitotta a száját, mintha motyogna valamit.

Azt az egy gyors pofont leszámítva az esküvőnken, még nem csókoltam meg.

És most az ajkait bámulva azon kaptam magam, hogy azon gondolkodom, milyen érzés lenne mélyen és szenvedélyesen megcsókolni.

Pierre megcsókolta? A fenébe! A következő dolog, amit tudtam, felé hajoltam, amíg elég közel nem kerültünk ahhoz, hogy megosszuk a levegőt.

Aztán hirtelen Scarlett szemhéja felpattant.

Nagy, tágra nyílt szemekkel bámult rám, mint egy szarvas, akit a fényszórók kaptak.

Mélyen a szemébe néztem, és az idő és a világ megállt.