Capitolo 45 Un gruppo di cattivi amici mette alla prova la salute di Ryan

Elvira ha pranzato con alcuni amici del settore della traduzione nel Paese E a mezzogiorno. Nel pomeriggio, le è stato chiesto di andare a fare shopping con loro. La sera, le è stato chiesto di portarli a vedere i bar nella Città A.

Elvira li portò al club [Yuting Pavilion], che conosceva meglio.

Stasera c'era una band residente che si esibiva al bar del club. Quando Elvira e gli altri sono entrati, era già affollato e in fermento. La musica heavy metal era assordante, accompagnata da urla eccitate, come se potesse far saltare il tetto della casa nel secondo successivo.