Kapitola 416 Quineova dedička

„Pre pacienta to nevyzerá dobre. Má problémy so srdcom a musíme mu urgentne vykonať bypass koronárnej artérie. Ak ste jeho rodina, prosím, čo najskôr podpíšte súhlasný formulár.“

Zatiaľ čo hovoril, lekár podal Maxwellovi formulár súhlasu s operáciou. Po chvíli váhania Maxwell zdvihol pero a podpísal sa. „Nech sa deje čokoľvek, prosím, snažte sa ho zo všetkých síl zachrániť.“

"Nebojte sa, urobíme, čo bude v našich silách."