Capitolul 50 M-ai auzit, nu?

Odată ce perioada de lucru s-a încheiat, Broderick a plecat și a fost în curând escortat afară din clădire, ca de obicei. Îi spusese lui Amy să i se alăture în garaj în două minute, deoarece nu dorea ca ei să iasă împreună, astfel încât oamenii din companie să nu presupună că există o relație între ei. Nu își permite să facă publică orice relație pe care a avut-o cu Amy.

În timp ce Amy se aduna la muncă, ca să poată ieși rapid din birou pentru a se alătura lui Broderick la parter, ușa s-a deschis și Theresa a intrat.

— Nenorocită! înjură ea furioasă și Amy a trebuit să întrerupă ceea ce făcea ca să se uite la ea. Ea a zâmbit și a continuat ceea ce făcea, după care și-a luat geanta mică de mână și a mers spre ieșire, dar Theresa și-a întins cele două brațe în lateral, împiedicând-o să plece.