Kapitola 377

duben

Doktor nakonec souhlasil, že mi dovolí vidět Paddyho. Chudák chlapec byl přemístěn z divadla a ležel ve velkém soukromém pokoji, nejlepším v malé nemocnici, usoudil jsem podle prostornosti a vybavení. Ale pak se to dalo čekat. Koneckonců to byl Gaston a jeho dav, kdo financoval tuhle malou nemocnici zasranou v rohu města. Dozvěděl jsem se, že policie byla ve většině případů placena za to, aby se na pacienty, které tam přivezli, dívala jiným směrem.

K jeho tělu bylo připojeno ohromující množství hadic a on ležel, tělo netečné, nevnímal nic kolem sebe. Sestra v pokoji, drobná tmavovlasá žena, na mě vrhla soucitný pohled, ale když vycházela po špičkách, neřekla nic. Doktor nás požádal, abychom co nejdříve opustili místnost, a já jsem se držel Gastona, protože jsem potřeboval jeho sílu, když jsem se přiblížil k posteli, abych se podíval na to ubohé tělo.