Kapitola 304

Proserpina

Když jsme přistáli, svítalo. Letěli jsme celou noc, zastavili jsme se, abychom natankovali palivo a setkali se s jedním z Lucienových společníků v Dubaji. Odhadoval jsem, že je v Hollowfordu kolem 23:00, protože bylo kolem 7:00, když jsem vyšel na asfalt a držel Luciena za ruku.

Nastával podzim a z ranního chladu jsem se zachvěl a pak jsem zíral, když jsem zachytil, co letuška říkala. Znal jsem tu ženu; Betty byla s Lucienovou posádkou už roky, ale stále se zdálo, že má úctu k mému manželovi, který se na ni sotva podíval, když stručně přikývl.